你快点把桌子擦一下行吗？
我们把这个明确一下—你当时真的不知道他在哪儿？
Let's get this straight—you really had no idea where he was?
你把洋葱削一下，再洗洗，然后再切碎。
我怎么能一下子把一切都告诉你呢？
她来的时候可是健健康康的，你认为我应该在这个孩子在这种身体条件下把她送回去吗？
You think I should send this child back in this condition, when she has come in good health?
你帮我把咖啡加热一下好吗？
你必须把它与原文核对一下。
你必须把签名用墨水描一下。铅笔书写是不允许的。
You must ink over your signature. Pencil writing is not allowed.
妈妈：你把洋葱削一下，然后再洗洗，再切碎。
如果把一个苹果放到枕头下，你就会梦到未来的丈夫。
If you place an apple under your pillow you will dream of your future husband.
你应该把那件外衣送去干洗并烫一下。
现在，把生意结束一下，要平分，你看见我的钥匙了，让我看看你的钱！
你把这些靴子好好擦一下好吗？
扪心自问一下：为什么他们不为你辩护，而是把坏话继续传递下去？
Ask yourself this: Why didn't they defend you instead of relaying what was told?
相反，你要冷却一下自己，或者把信件留到明天再回。
Instead, take a water cooler break or leave the message for tomorrow.
如果你总是很快地把钱花光，或许你需要重新考虑一下你的预算。
If you regularly run out too fast, you may need to rethink your budget.
你得考量一下老虎的情绪，然后用链子把它套住。
一般情况下，警察会给你几句友善的警告后把你放走。这样并不费你的时间，更不费你的钱。
Most would rather send you on your way with a friendly warning — that can save you time and money.
做到这些，意味着你可以暂时把桌子上的东西清理掉，小憩一下。
That can mean anything from cleaning your desk to getting a quick power nap.
有时，在你的生活中，神也把你猛击一下。
So, sometimes, God lets a stinging blow fall upon your life.
把你的现状去和一位有为的长辈谈一下。
Talk to an older, established individual about your present situation.
如果因为某些原因你不得不去做别的事，至少尽量把没有完成的放好并整理一下自己。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
你把你的计划跟我们讲一下，方便吗？
把你的设想和他们的经验对比一下。
你可以把注意力放在自然景物上—比如说窗外的景物；你也可以先关注一下你手头上的工作。
It could be that you focus on something normal, like the view out of the window, or that you pay more attention to the task at hand - getting the job!
你应该把你的电视送去修一下。
你应该把你的电视送去修一下。
应用推荐