你将不得不乔装出行。
你将不得不用药物把这些讨厌的植物毒死。
在这种情况下，你将不得不创业。
所以现在，你将不得不相信我。
你将不得不寻找谁您的合作伙伴。
今天不走，明天你将不得不跑！
你将不得不花更多的时间练习这个。
为了完成学业，你将不得不做一些牺牲。
In order to complete your course you're going to have to make some sacrifices.
在这一点上，你将不得不吃甚至更多。
你将不得不为你的愚蠢行为而自食其果。
你将不得不手提这个衣箱。
你将不得不另找一条路线。
你将不得不再等两个小时工作才能完成。
You'll have to wait for another two hours before the work is finished.
但是你知道什么诺言你将不得不做什么呢？
你父亲怎么啦？你将不得不替他去那儿吗？
How is your father? You will have to go there instead of him.
答：现在，你将不得不自己解决这个问题。
Lester: Now, you're going to have to work this out for yourself.
明年你将不得不(必须)结束你的学业了。
如果你不能放松，那么你将不得不更换链。
If you cannot loosen it, then you will have to replace the chain.
摆脱飙升的喉咙，你将不得不考虑的原因。
To get rid of soar throat, you will have to consider the causes.
你将不得不把每个人都从你的生活中剔除出去。
在许多情况下，你将不得不跟进打个电话了。
In many cases, you will have to follow up with a phone call.
这是假设你将不得不通过斗争的方式来求得生存。
This is the scenario you will have to fight your way through in order to survive.
如果不是的话，你将不得不回去检查下你的数学运算。
你将不得不创建一个新的身份，这可以使可怕一些。
You will have to create a new identity and this can be so scary for some.
那么，你将不得不拿出另一个返回值，也许是负数。
Then you would have to come up with another return value, perhaps a negative number.
总有一天，你将不得不承担自己的行为所带来的后果。
Someday you're going to have to face the music for your actions.
某种程度上，你将不得不让自己去适应美国人的生活。
To some degree or other, you will have to adjust to how Americans live.
某种程度上，你将不得不让自己去适应美国人的生活。
To some degree or other, you will have to adjust to how Americans live.
应用推荐