你太瘦了。你没有好好吃饭。

You're too thin. You're not eating properly.

《柯林斯英汉双解大词典》

我觉得你太瘦了，你应该多吃点儿。

I think you're too skinny. You should eat more.

youdao

你太瘦了，我们要把你养胖。

You're too skinny. We need to fatten you up.

youdao

戈登：当然不是，你太瘦了。

Gordon: Of course not, you are too thin.

youdao

你太瘦了。我们要养肥你。

You're too skinny. We need to fatten you up.

youdao

“好吧，”她说，“能见到你真好，多吃点，你太瘦了。”

"Okay," she said, "it was wonderful to see you. Eat, you're too skinny."

youdao

“好吧，”她说，“能见到你真好，多吃点，你太瘦了。”

"Okay," she said, "it was wonderful to see you. Eat, you're too skinny."

youdao