即使你呆着什么也不做,“不做任何选择”其实也是种选择。
Even if you do nothing, not making choices is a choice all the same.
“你经常在外面的花园里呆着。”他提出。
不,先生,这不公平;你就让他自己呆着吧。
我猜你希望现在和他一起呆着。
如果你在欧洲的话还可以找一家青年旅社呆着。
You can even find a hostel to stay in if you are travelling in Europe.
让你的眉毛自己呆着。
那好吧,我会让你一个人呆着的。
他的母亲说:“你回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃。”
"Stay at home," she said to the boy. "When I come back, I will slaughter a pig for you."
哪凉快你哪呆着吧。
你不可能是一直一个人呆着。
然后让你的尾巴在水里呆着。
“你是想一个人呆着吗?”他问。
从今往后,你就老实呆着,不要到处乱跑了。
From now on, you just stay where you are, do not go anywhere.
上网?捞鱼么?你妈在厨房呢,你知道你妈有个本事就是她在哪儿呆着,哪儿就自动变成聊天室了。
What internet? They're in the kitchen. You know your mom. Any room she's in is a chat room.
你过去害怕独自一人呆着吗? ?
你过去害怕独自一人呆着吗?
你不会做饭,给我一边呆着去,以后我来做给你吃!
You can't cook, give me stay side, later I'll do it for you!
最好让他一个人呆着,要不你会惹麻烦的。
你要么会呆着原地不动;要么你会以负面效果的方式行动。
如果你独自一个人呆着,很难交到朋友。
她甚至可能告诉你哪凉快哪呆着去。
有时候你需要一个人呆着。
然后让你的尾巴在水里呆着。
“在学校过得好吗?”祖母问“你总是一个人呆着吗?你又哭吗”
"Was school all right?" she asked, "Did you get along all right? Did you cry?"
你过来帮帮忙,别在一边呆着。
Come over and help - don't just hang around on the sidelines.
如果你不能来点幽默的话, 呆着也没有什么意思。
There's no point in being nuts if you can't have a little fun. ;
如果你不能来点幽默的话, 呆着也没有什么意思。
There's no point in being nuts if you can't have a little fun. ;
应用推荐