你可以相信我不会跟任何人讲。

You can trust me not to tell anyone.

《牛津词典》

你可以相信他，他很有本领。

You can trust him; he's got a lot on the ball.

《新英汉大辞典》

你可以相信我一定会为你保守秘密。

You can rely on me to keep your secret.

《牛津词典》

“你可以相信我的话。”梳子说。

"You may be sure of that," said the hair-comb.

youdao

你可以相信，他们找到彼得后，都松了一口气。

You may be sure they were very relieved to find Peter.

youdao

你可以相信他的话，他一向老实可靠。

You can take his word for it. He has always been on the up and up.

《新英汉大辞典》

你可以相信他一定会在那儿。

You can depend of him to be there.

youdao

大家，我知道你可以相信自己！

Everybody, I know you can believe in yourself!

youdao

你可以相信他。他总是守信用的。

You may trust him. He always keeps his word.

youdao

你可以相信我。他们忘不了胆小鬼。

You can trust me. They don't forget about cowards.

youdao

你可以相信他们是会支持你的。

You can depend on that they will support you.

youdao

你可以相信他们将支持你的意见。

You may depend upon it that they will support your proposal.

youdao

如果你相信，你可以相信，猪会飞翔。

If you believe that, you can believe that pigs will fly.

youdao

你可以相信他们。

You can trust them.

youdao

他是一个忠实的朋友，你可以相信他。

He is a devoted friend. You can depend on him.

youdao

我绝对不会向你说谎。你可以相信我。

I would never lie to you. You can believe me.

youdao

你可以相信他，他说话确切。

You can believe him; he speaks like a book.

youdao

你可以相信谁？

Whom can you trust?

youdao

你可以相信他，他是个非常靠得住的人。

You can trust him. He's a very reliable man.

youdao

你可以相信他的衣着品位，绝对没问题。

You can trust his unerring taste in cloths.

youdao

你可以相信我会立即去做。

You can depend on me to do it at once.

youdao

你可以相信诚实经商的人。

You can trust people who do business honestly.

youdao

潜台词很清楚：“你可以相信我们，我们很单纯。”

The subtext was clear: “You can trust us; we’re pure.”

youdao

你可以相信布鲁克斯，他绝不会使你失望。

You can trust Brooks. He'll never let you down.

youdao

你可以相信变化会伤害你，所有你不愿改变。

You can believe that change will harm you and resist it.

youdao

你可以相信他是诚实的。

You may be sure that he is honest.

youdao

你可以相信他是诚实的。

You may be sure that he is honest.

youdao