你会怀疑你成功的能力吗？
我不知道为什么你会怀疑我的工作经历。
罗伊：你会怀疑结果吗？
戈登：我当然可以。真不能相信你会怀疑我。
Gordon: Of course I can. I can't believe that you would doubt me.
我知道你会怀疑，这样怎么会让我凉快下来呢？
I know what you're thinking, so how does that keep me cool, right?
你会面临着压力和抉择，你会怀疑自己的对错。
You will feel pressured and make choices that you might doubt later.
有的时候你会怀疑在这个巨大的世界中改变真的可能么？
Sometimes you wonder if change is even possible in this enormous world we live in.
也许会有那么一些时候，你会怀疑这一切的努力是否值得。
当你进入其中，你会怀疑：这整个玻璃大厦是如何支撑起来的？
As you enter, you will wonder: How is that entire glass building supported?
继续说，布丽姬，告诉我你怎么会怀疑韦恩弗利那个女人。
Go on, Bridget, tell me how you came to suspect the Waynflete woman.
为什么 ：她会怀疑你当他们在一齐时候的对他的假崇拜。
Why : She'll wonder about your fake adoration for him while they were together.
选择一条你认为会帮助你战胜怀疑的途径。
Choose a path that you think will lead to conquering your doubts.
如果你看上去像是隐瞒着什么的话，人们会很自然怀疑你。
If you look like you have something to hide, people will naturally get suspicious.
你可能会开始处处怀疑自己并在任何事情上都能制造出问题。
You may start to question the self-evident and make a problem out of everything.
我很怀疑你或者她会因为这些特征就忘掉了所有别的东西，比如个性或别的什么。
I would doubt you or she forgets about everything else, like personality or whatever.
你可能会怀疑自己的办事能力，而这些事情都是你平常能搞定的。
You may doubt your ability to do the things you are normally capable of doing.
你和我在一起的时候怀疑过会找到有更好的人吗？
Were you cynically staying with me till you found someone better?
其结果是，你会本能地怀疑母亲。
The result is an agonising doubt in one's instinctive ability to mother.
你也许会怀疑twitter上的更新是否有意义。
Here you will think that I am double minded about the updates on twitter.
当别人无法正确理解你的意思的时候，你会感觉有点不太适应------甚至是怀疑猜忌对方。
You feel a little uncomfortable—even suspicious—when you can't be understood.
你会找到的，我毫不怀疑。
人们也许会怀疑你的话，但是他们会相信你的行动。
People may doubt what you say but they will believe what you do.
你或许会持怀疑态度，这是可以理解的。
你会告诉被怀疑那个人的丈夫吗？
你会终止所有的忧虑、怀疑和恐惧。
“如果他们怀疑你，你会惹上麻烦的，”他说。
你甚至会怀疑这一切的真实性，因为起初你想知道本月将开始悄悄。
You may at first wonder if this is true, for at first your wonder month will begin very quietly.
你会一直怀疑自己。
你会一直怀疑自己。
应用推荐