“可怜的家伙们，”拉普兰女人说，“你们还要跑很远的路呢。”
"Poor thing," said the Lapland woman, "you have far to run still."
你们还要椅子吗？
那么，你们究竟为什么还要每次都回来呢？
我还要赞扬你们所表现出的非凡勇气。
我还要告诉你们什么？
我们还要继续支持你们。
你们为什么屡次悖逆，还要受责打吗？
Why should you be beaten anymore? Why do you persist in rebellion?
而且你们产生的影响很可能，比你现在能写下来的还要大，想想你们会怎样影响或改变世界。
And you will have impact probably more than if you would write down right now how you would impact or change the world.
你们听见我对你们说了，我去还要到你们这里来。
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come [again] unto you.
现在我请你们今夜在这里住宿，等我得知耶和华还要对我说什么。
Now stay here tonight as the others did, and I will find out what else the Lord will tell me.
事实上，她在这个职位上的经历比你们还要年轻。
In fact, her experience around this jobs started younger than all of you.
不但是这样，你们还要祈祷。
花点时间想一想吧，在那种情形下，为什么你们还要去创造一出充满灾难，死亡与毁灭的景象呢？
Think upon it for a moment, and in that event why would you create a scenario full of disaster death and destruction?
比你们和我加起来能记得的还要久。
比钢还要硬的人民子弟兵，向你们致敬！
还要别的吗？我们今天又奶油草莓。我建议你们尝一点好吗？
Anything else? We've strawberries with cream today. May I suggest you try them?
所以说，如果你们还要我加入，你就得让我觉得这趟旅程值得去。
So if you want me to join you, you'll need to make it worth my while.
你们两个比我想象的还要相象。
我说，你们都比小孩子还要让人担心呢。
如果你们想要小孩的话，还要谈论你们想要多少个小孩。
玛丽：你们还要不要她将来再生小猫？
我还要让你们见见我的父母。
嘿，中国，完成了。为什么你们还要浪费钱在IT上呢？
Hey China... IT's been done. Why are you wasting your money doing IT again?
我很高兴你们都喜欢中国菜。还要点什么吗？
I'm glad that both of you like the Chinese food. Still want some more?
你们结婚七十三年，为什么还要离婚呢?。
晚餐还没好，你们还要等一下。
我想你们俩明年还要去度一次假。
那么你们自然就会问，我为什么还要走遍世界，继续讲话呢？
Then you will naturally ask me why I go the world over, continually speaking.
那么你们自然就会问，我为什么还要走遍世界，继续讲话呢？
Then you will naturally ask me why I go the world over, continually speaking.
应用推荐