英语并不是你的第一语言，但是你却说得很好并且表达得很棒。
English isn't your first language but you speak and express yourself very well.
你确实能说英语，不是吧？
我想，你所说的问题是，你读英语时不是用英语思维。
What you are saying, I think, is that you are not reading in English.
我不是恭维。你在哪儿学的英语？
英语是一个难以掌握的语言如果不是你的第一语言。
English can be a hard language to grasp if it isn't your first language.
不，这不是你的英语书。
你又不是你知道她是个英语迷。
你每天说英语，可英语却不是你们国家的官方语言。
You speak English everyday but it's not the official language of your country.
每天早上练习说英语对你有好处，不是吗？
Practising speaking English every morning will do you good, won't it?
我想知道你是不是会讲英语。
我不是讲的英语，你给老子讲我讲的么子满？
是不是我英语上的错误让你觉得好笑？
Is it because of my English grammatical mistakes which made you laugh?
尽管英语不是我的长处，你还是应当好好学，掌握一门外语非常重要。
Although English is not my strength, you should learn it hard. To master a foreign language is quite important.
那英语翻译呢？你不是学的英语专业吗？
Then how about an English translator? Isn't your major English?
英语不是你的母语吧？
你说法语吗？不，我不是。我说英语。
你必须学习英语，不是吗？
你的英语能说得像电视广播中的一样准确地道，并不是梦想！
English like you can say the same exact television broadcasting in authentic, not a dream!
你以前一定是学过英语，不是吗？
如果英语不是你的第一语言，你至少需要两本好词典。
If English is not your first language, you will need at least two good dictionaries.
如果你不是专业英语人员，恐怕很难。
If you are not professional personnel, it is very difficult.
你一定学了多年的英语，不是吗？
你的英语发音是不是很糟糕，以至其他人无法理解你的意思？
Do you have bad English pronunciation, so other people cannot understand you?
你的英语发音是不是很糟糕，以至其他人无法理解你的意思？
Do you have bad English pronunciation, so other people can't understand you?
你的英语发音是不是很糟糕，以至其他人无法理解你的意思？
Do you have bad English pronunciation, so other people can't understand you?
应用推荐