“你逃脱不了的,”他带着出人意料的假自信说道。
"You won't get away with this," he said with unexpected bravado.
你几天前到我的办公室来看我，带着一份业务上的建议。
You came to see me at my office the other day with a business proposition.
你换汇时应该带着你的护照。
你身上带着多少现金？
“我不怀疑你。”国王带着孩子般的天真和信任说。
"I do not doubt thee," said the King, with a childlike simplicity and faith.
它包括了上网的费用，所以你可以带着你的电脑。
It includes the cost of surfing the Internet, so you can bring your computer.
但你身上带着它。
你可以带着那些衣服去地狱。
你一直都带着雨伞。
从那里开始，你可以带着自信进入职场。
From there, you can then move into the professional world with confidence.
“好吧！”凯瑟琳说，带着讥讽的怜悯，“保守你的秘密吧，我可不是懦夫。”
"Oh, well!" said Catherine, with scornful compassion, "keep your secret. I'm no coward."
为了更方便地联系到我们，你最好随身带着这张卡片。
To make it easier to contact us, you'd better keep this card at hand.
他带着浓重的南方口音评论说，“我很奇怪，因为你的英语很好。”
With strong southern accent, he remarked, "I was wondering because your English is excellent."
利用全球定位系统，只要你带着电话，他们就知道你在哪里。
With GPS, they know where you are whenever you have your phone.
在车上的时候你也要带着它。
在这个流动的世界里，你还得一直带着它们。
And in this mobile world, you have to carry it along with you.
带着最好的意图工作并从中获得你的自我尊重吧。
Work with the best of intentions and gain your self respect from that.
你需要有人开车带你去，还有从手术室出来时（带着你）。
You'll need to have someone drive you to and from your surgery.
你把这灯笼点起来，带着它下楼去。
如果你喜欢摄影，不妨带着你的相机去拍一些照片。
If you enjoy photography, grab your camera and go take some pictures.
只有在你想的时候，你才带着你的孩子去参加足球训练？
Should you only bring your children to soccer practice when you feel like it?
你总是带着比我实际需要更多的东西。
你只需要带着慈悲心去倾听，帮助他减少痛苦。
You just listen with compassion and help him to suffer less.
你可能还想随身带着她的照片或者播放她最喜欢的歌曲。
You might also want to keep her picture, or play your favorite song.
你站起来，带着目标明确的任务走向那个房间。
You get up, and go to the other room with a goal-oriented task.
上帝又带着一丝愉悦地说：明天你就可以做回你自己了。
Pleasure with a trace of God also said: tomorrow you can make yourself a back.
世上没有任何理由让你带着罪疚感活着。
There is no reason in the world you have to live with guilt.
接下来的几天内你要带着张纸。
你要继续带着它向前。
你是否已经厌倦了在沙漠远足时带着沉重的水壶？
Sick of holding your heavy water bottle while you go on hikes in the desert?
应用推荐