研究工作者们很清楚他们的大部分时间和努力都不会有成果。
Research workers are well aware that much of their time and effort is unproductive.
第二部分,作者分享了深度的专业知识。
In the second part, the authors share a deep level of expertise.
然而,作者们只理解其工作的一部分。
However, the authors do have some sense of proportion about their work.
报告作者指出,全球2%的人有脑动脉瘤,但是大部分人的动脉瘤并未发生过破裂。
About 2% of people have aneurysms, the authors point out, but most never rupture.
答:迄今为止,我认为大部分卫生工作者都有结核病护理的基本知识。
A: By now, I think most health workers know the basics about TB care.
前半部分的内容是作者人生的自传年表。
The first half of this work is an autobiographical chronology of the author's life.
有的主题作者在评论框的上面或者下面添加预览部分。
Some Theme authors add the preview section above or below the comment form.
第二部分简要地介绍文章主要内容和作者的生活经历。
The second part is the main idea of this novel and author's life experience.
作者至少要对研究的一个特定的部分负责。
As a minimum, authors should take responsibility for a particular section of the study.
文章是作者博士论文工作的部分综述。
本文是作者研究成果的第二部分。
The thesis is the second part of the writer's research report.
作者对每个部分分别做了详细说明。
第一部分作者论述了语言、翻译与文化之间的关系。
In the first part, a brief account about language, translation and culture is given.
在这一部分中,作者共谈了三个问题。
第三部分对原作和原作者进行了分析介绍。
The third part is an analytical introduction to the author and the story.
在第一部分中,作者讨论了传热过程的理论基础。
In the first part, the authors discuss the theoretical basis for the heat transfer process.
本文是作者赴日考察报告的一部分。
The author had taken an observation on bridge engineering in Japan.
然而,目前大部分医务工作者没有把注意力放在服务质量的改善上。
However, most medical stuff does not put attention in the improvement of the service quality.
随后三个部分主要是介绍作者在硕士研究生期间所做的工作。
The following three sections are the introductions of the author's work.
随后三个部分主要是介绍作者在硕士研究生期间所做的工作。
The following three sections are the introductions of the author's work.
应用推荐