-
她在争论中起着举足轻重的作用。
She played a key role in the dispute.
《牛津词典》
-
新体制扩大了家庭医生的作用。
The new system expanded the role of family doctors.
《牛津词典》
-
家庭有教孩子适应社会的重要作用。
The family has the important function of socializing children.
《牛津词典》
-
预防在传统医学中也起着主导作用。
Prevention also plays a central role in traditional medicine.
《牛津词典》
-
减税可能会起到一些刺激作用。
It is possible that a tax cut might have some stimulative effect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他提出了一项限制美军作用的决议。
He has proposed a resolution limiting the role of U.S. troops.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的声音有一种近乎催眠的作用。
His voice had an almost hypnotic effect.
《牛津词典》
-
这镜子能照人，但也有装饰作用。
The mirror is functional yet decorative.
《牛津词典》
-
众所周知，这种药具有不良副作用。
This drug is known to have adverse side effects.
《牛津词典》
-
他的尖锐反驳显然起了作用。
His sharp retort clearly made an impact.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些药物阻止孕酮发挥作用。
The drugs block the action of progesterone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们曾告诫过他们，但没起任何作用。
We warned them, but to no effect.
《牛津词典》
-
媒体在影响舆论方面发挥着重要作用。
The media play a major role in influencing people's opinions.
《牛津词典》
-
她在我们的组织中发挥着重要的作用。
She performs an important role in our organization.
《牛津词典》
-
许多毒性作用在细胞阶段就可加以研究。
Many toxic effects can be studied at the cellular level.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合国将在监督停火方面发挥主要作用。
The U.N. would play a major role in monitoring a ceasefire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种药有些不好的副作用。
The drug has some bad side effects.
《牛津词典》
-
这药很少有副作用。
Side effects from the drug are uncommon.
《牛津词典》
-
众所周知，这种药会在女性身上产生各种副作用。
The drug is known to produce side-effects in women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新药不起作用。
The new drug was ineffective.
《牛津词典》
-
这种病毒仍然在血液中起作用。
The virus is still active in the blood.
《牛津词典》
-
他在这次运动中发挥了重要作用。
He played a prominent part in the campaign.
《牛津词典》
-
这些疾病的作用方式极其复杂。
The biology of these diseases is terribly complicated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的几位同事对他的下台起了作用。
Several of his colleagues had a hand in his downfall.
《牛津词典》
-
我担心这么多的时间投入不起作用。
I worry about this big investment of time not working.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些措施受到指责，说是不起作用。
The measures were decried as useless.
《牛津词典》
-
批评家们怀疑物价调控的作用。
Critics question whether price controls would do any good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多数广告都是通过暗示而发挥作用。
Most advertisements work through suggestion.
《牛津词典》
-
你认为最近这些变化有什么作用吗？
Do you think these latest changes will do any good?
《牛津词典》
-
疼痛算是一种自然防护机制的作用。
Pain acts as a natural defence mechanism.
《牛津词典》