-
她觉得整个世界都在与她作对。
She felt that the world was against her.
《牛津词典》
-
她指责丈夫唆使孩子们跟她作对。
She accused her husband of setting the children against her.
《牛津词典》
-
你是真要那样，还是故意作对？
Do you really mean that or are you just being deliberately perverse ?
《牛津词典》
-
她待人确实很好，除非你跟她作对。
She's really nice until you cross her.
《牛津词典》
-
这孩子老跟人作对，没法让她高兴。
She was such a contrary child—it was impossible to please her.
《牛津词典》
-
人道主义工作对他们而言轻而易举。
Humanitarian work comes naturally to them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的新工作对她再合适不过了。
Her new job suits her to a T.
《牛津词典》
-
要他做所有的工作对他真的公平吗？
Was it really fair to him to ask him to do all the work?
《牛津词典》
-
努力工作对任何人都绝无害处。
Hard work never did anyone any harm.
《牛津词典》
-
失掉工作对他的自尊是个沉重的打击。
Losing his job was a real blow to his pride.
《牛津词典》
-
我买了一枚戒指，留作对希腊的纪念。
I bought the ring as a souvenir of Greece.
《牛津词典》
-
你知道我无意存心作对。
You know I have no intention of being awkward and obstreperous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有哪种工作对世界的未来具有更大的影响。
No job has more influence on the future of the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此操作对于每个模式来说只进行一次。
The operation should be done only once for each mode.
youdao
-
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
youdao
-
这项工作对英语赞美诗有很大的影响。
This work had a great influence on English hymnology.
youdao
-
神是向着你的，不是和你作对的。
God is for you, not against you.
youdao
-
这个世界在与我作对,怎么可能会这样呢？
The world is against me how could that be?
youdao
-
我说，不，所有司法人员已经在与我们作对。
I said, 'No, all the judiciary is already against us.
youdao
-
只是我告诉你们，不要与恶人作对。
But I tell you, Do not resist an evil person.
youdao
-
这个工作对你最重要的是什么？
What is important to you in a job?
youdao
-
这个工作对你最重要的是什么?
What is important to you in a job?
youdao
-
确定操作对于当前状态是否有效。
Determines if the operation is valid for the current state.
youdao
-
在家工作对全球的环境也很有好处。
Working from home also has a global environmental benefit.
youdao
-
只是我告诉你们，不要与恶人作对。
But I say unto you, do not resist him who is evil "Matt."
youdao
-
测试此HTTP操作对系统的影响。
Test the impact of the HTTP operation on the system.
youdao
-
因此，协作对项目的成功非常重要。
So collaboration becomes all the more important for the success of the project.
youdao
-
有些父母把甜食当作对孩子的奖励。
Some parents will even use dessert as a reward for their kids.
youdao
-
有些父母把甜食当作对孩子的奖励。
Some parents will even use dessert as a reward for their kids.
youdao