这次上诉可作为测试政府反应的一个试行方案。
The petition could be just a trial balloon to test the administration's reaction.
正是这种反应结束了她作为知识分子修女的职业生涯。
It was this response that ended her career as an intellectual nun.
而他们反应经常是以一句“以上这些我都不想选”作为结束。
“自然以某种方式将这种对分手的痛苦反应作为自我保护送给我们，”她说。
"In a way, nature gave us this response as a protection," she says.
我们可以相当肯定相关公司(作为一个集体)将对用户作出反应。
We can be fairly certain that the companies involved, collectively, will react to customers.
作为经理人，他们需要努力控制自己的自然心理反应。
Managers also need to fight to keep their natural psychological reactions in check.
作为核反应的结果，核泄漏有可能发生。
Nuclear release can take place as a result of the nuclear reaction.
你的脑垂体释放这种物质作为对压力反应的一部分。
Your pituitary gland pumps this stuff out a part of the stress response.
作为螨虫如何触发引起慢性变态反应性疾病的实例，鼻炎是一个极好的例子。
Rhinitis is a good example of how mites can cause and trigger chronic allergic disease.
范作为对战争的学习的反应就是写恐怖小说。
Fan wrote the novel in response to learning of the war on terror.
将反应堆容器与内部构件的简化图作为参考。
The diagram of the reactor vessel internals is used as a reference.
作为对比，在常规反应器中也进行了上述反应。
As a contrast, the reaction was also carried out in a conventional reactor.
植物作为生产异源蛋白的生物反应器，近年来颇受关注。
Plants are particularly attractive as bioreactors for heterologous protein production.
可以采用”暴露反应预防“疗法作为帮助手段。
Help is available, in the form of a therapy called exposure response prevention.
如今，玻璃作为即时反应的窗帘是可行的，但是花费过高。
Glass as instant curtains is available now, but the cost is exorbitant.
水反应金属燃料发动机系统构型研究需要以燃烧数值模拟作为研究基础。
Theoretical research on specific impulse performance and chamber length of hydroreactive metal fuel motor;
他们计划将其作为民用核反应堆的燃料。
They plan to use the plutonium as fuel for civilian nuclear reactors.
器作为空间反应堆具有许多优点。
Thermoionic converter has a lot of advantages for space reactor.
器作为空间反应堆具有许多优点。
Thermoionic converter has a lot of advantages for space reactor.
应用推荐