质量是开发团队中的每个人的职责，但是它也是团队作为一个整体的职责。
Quality is the responsibility of each individual on the development team, but it is also the responsibility of the team as a whole.
作为一门学科，软件开发的质量标准远低于其它工程学科的质量标准。
As a discipline, software development has quality standards far below those of other engineering disciplines.
作为一名软件开发专家，确定项目的价值是您工作的一部分么？
Is assessing your project's value part of your job as a software development professional?
这一结论是我多年作为开发经理管理资本项目得出的。
I base this on many years as a development executive running capitalized projects.
我们将使用极端编程(XP)作为开发过程。
We will use eXtreme Programming (XP) as the development process.
获得那些能够帮助你作为软件开发团队中的一员高效率工作的技能。
Acquire skills that help you work effectively as a member of a software development team.
在这个层次，要开发的系统作为黑盒子中心的演员。
At this level, the system to be developed serves as the black box central actor.
在软件开发中，产品维护通常是被作为一个完全分开的项目来进行管理的。
In software development, product maintenance is most likely managed as an entirely separate project.
单元测试已作为软件开发的“最佳实践”被普遍接受。
Unit testing has become widely accepted as a "best practice" for software development.
在客户使用。NET作为他们GUI开发的选择时，. NET客户端是非常合适的。
As the customers are using.net as their GUI development of choice, a.net client is a natural fit.
作为开发人员，我们当然知道构造软件通常都会比你认为的要费时间。
As developers, we know things always take longer than you think they will.
这些可以作为开发案例的适当的规则。
These can be added as lines within the appropriate Discipline section of the Development Case.
作为一个网络开发者是很有乐趣的。
迭代式开发，并以风险作为迭代的主要驱动因素。
Develop iteratively, with risk as the primary iteration driver.
将使用Eclipse作为开发环境。
作为您主要的团队友好的开发环境。
Eclipse as your primary team-friendly development environment.
您甚至可以考虑将Drupal作为可扩展的新开发的基础。
You can even consider using Drupal as a base for expansive new development.
作为开发环境一部分的公司角色和单元的定义。
Definition of organizational roles and units that are part of the development environment.
当然，作为一名开发人员，我非常喜欢这一点。
那么到底是什么样的动力促使我们仍然作为一个软件的开发者呢？
So, what is it that still motivates you to work as a software developer?
作为开发者或架构师，你应该在后备箱里为二者都留出位置。
As a developer or an architect, you need to have both in your back pocket.
注意，作为一个开发人员，您也可以尝试其他方式。
Note that as a developer, you can also try other approaches.
出错消息是作为开发人员的第一道防线。
Error messages are your first line of defense as a developer.
作为附带好处，它还为我开发该项目提供了某些灵感。
As a side benefit, it gave me the inspiration for this project.
作为一名开发人员，治理对您的影响是最小的。
作为一个开发者，您的任务是确保用户的期望不会落空。
Your job, as a developer, is to make sure that this user expectation is true.
它们可以得到进一步的分解直到您看到开发工作为止。
They cannot be split up any further as far as development work is concerned.
作为应用程序开发人员，您可能使用其他人编写的组件。
As an application developer, you might use components written by other people.
可以先制定一个日期作为开发目标，但不能作为最终的交货期限。
Set a date to use as a schedule goal but not as an ultimate deadline.
作为一名驱动程序开发人员，我的工作围绕着拥有先进特性的硬件展开。
As a driver developer, I work with hardware that has some pretty advanced features.
应用推荐