执行设备保养计划及作业指导书。
作业指导书由编写部门经理批准。
The Operation Instructions shall be approved by compiling department manager.
培训作业员按照作业指导书操作；
在岗人员应有作业指导书。
“返工作业指导书”由质量部保存3年。
Reworking Instruction" shall be kept in quality department for 3 years."
现场是否有包装作业指导书，并且有管控文件？
Is the work instruction for packaging in place and under document control?
负责工艺参数文件/作业指导书的制定和维护。
严格按照工艺和OIS（作业指导书）进行工作；
The job is done strictly accordance with the process and OIS.
施工前，做好图纸会审工作，编制施工作业指导书。
Before construction, review the drawing together and formulate the construction working guidance book.
确保所有运作依从公司标准化运作流程和作业指导书。
Ensure all process is in compliance with company standard operations procedure and work instructions.
岗位职责：按照作业指导书及质量计划，进行产品的检验及过程控制。
Job description: Perform quality inspection and process control regarding work instruction and quality plan.
吉娜：作业已经完成了吗？我可以指导你。
Gina: Are you done with your homework yet? I could tutor you.
对于这些作业将做一些现有的特别指导。
Specific instructions for these assignments will be forthcoming.
做一些课外作业有个老师来指导你学习是很必要的。
Do Some Extra-curricular Work Having a teacher to instruct and guide you is vital.
对生产作业过程进行监督、指导，同时进行生产质量控制，保证生产质量；
Supervise and give guidance in production process, also ensure high quality;
对生产作业过程进行监督、指导，同时进行生产质量控制，保证生产质量；
Supervise and give guidance in production process, also ensure high quality;
应用推荐