究其原因，既有体制上的，也有观念方面的。
Tracing it to its cause, have on a system, there is the idea too.
如果仅仅是因为体制上的束缚，问题就变得简单了。
This problem would be solved easily if just owning to confining of financial system.
实际上，竞争和选择已经开始渗透到学校的体制中。
Indeed, competition and choice are already beginning to infiltrate the school system.
这是美国体制根本上的不公平，并非新问题。
That is a fundamental inequity of the American system, not a new one.
实际上，加州大学已经开始在实行滑动收费的体制了。
Indeed, the University of California system has already started to implement a sliding-fee scale.
这要归咎于一个没什么头脑和远见的权力机构和体制上极大的混乱。
Blame a political establishment of underwhelming talent and vision, and an almighty constitutional mess.
不断增长的计算机网络，将从根本上改变传统的学报出版体制。
And eventually, computerized network will change the traditional system of journal publication.
在分析汽车防撞系统技术的基础上，阐述了毫米波汽车防撞雷达的体制选择问题。
Based on analysis of car anti-collision system technology, radar system selection is described.
土地占有体制上旗地与民地的二元结构也随着民地的增长而山旗向民转化；
More land was taken over by people from Flag in terms of land system structure;
土地占有体制上旗地与民地的二元结构也随着民地的增长而山旗向民转化；
More land was taken over by people from Flag in terms of land system structure;
应用推荐