他猛地低下头，及时地躲过飞来一棒。

He ducked in time to save his head from a blow from the poker.

《柯林斯英汉双解大词典》

门廊很矮，他低下头才过去。

The doorway was so low that he had to stoop.

《牛津词典》

他低下头以掩饰他的羡慕。

He ducked his head to hide his admiration.

《柯林斯英汉双解大词典》

公牛低下头猛冲过来。

The bull put its head down and charged.

《牛津词典》

他低下头吻了她。

He bent and kissed her.

《牛津词典》

他低下头吻了她。

He bent his head and kissed her.

《牛津词典》

他低下头，一时想不出说什么好。

He hung his head and could not think of anything to say for a moment.

youdao

他看到了同伴脸颊上的泪水，于是低下头，理解了。

He saw the tears on his comrade's cheeks, and bowed his head and understood.

youdao

赶快低下头！

Lower your head, quickly!

youdao

他低下头来。

He kept his head down.

youdao

请低下头。

Lower your head, please.

youdao

唯一的条件是向人民低下头来。

On the sole condition that it shall bend down to the people.

youdao

小男孩感到很难堪，就低下头。

Embarrassed, the little boy dropped his head. His grandmother knelt down next to him.

youdao

低下头，否则要碰到低矮的门拱的。

Dip your head or you touch the low arch.

youdao

她不得不低下头才能穿过低矮的门口。

She had to duck her head to get through the low doorway.

youdao

他低下头，看见一个小男孩。

He looked down into the eyes of a little boy.

youdao

我低下头，看到手臂发紫。

I looked down and saw that it was purple.

youdao

他这才低下头不做声了。

He was silent, lowering his head.

youdao

他很紧张，以至于他低下头把领结解开了。

He was so nervous that he lowered his head and loosened his tie.

youdao

我低下头，眼睛盯着书桌。

I kept my head down, looking at my desk.

youdao

之后又低下头看书去了。

And then she turned back to the book.

youdao

爱德华似乎听见了，他好奇地低下头看我。

Edward seemed to hear me, and he looked down curiously.

youdao

我不禁羞愧地低下头。

I looked down at the ground, ashamed.

youdao

我低下头，把头埋进穿着笨蛋丑毛衣的胳膊里。

I put my head down and bury my face iny stupid clown-sweater arms.

youdao

他羞愧地低下头来。

He hung his head in (for, from) shame.

youdao

他惭愧地低下头来。

He bowed his head in shame.

youdao

他惭愧地低下头来。

He bowed his head in shame.

youdao