他曾有相当长的一段时间是一位艺术评论家。
在第一阶段的选举中，两位候选人均对各自的施政细节语焉不详。
Neither provided voters much detail in the first phase of campaigning.
下面的一段话出自一位参加了一项梦境研究的人。
The following is an excerpt from a person who participated in a dream study.
突然有人激动起来，“坐下，这里是整个旅程中最好的一段了，”一位父亲告诉他七岁的女儿。
Then, suddenly, excitement: "Sit down! This is the best part of the whole trip!"
她是一位游记作家，在很长一段时间里她还是第一次什么事都不用做。
She is a travel writer, and for the first time in a long while she has nothing to do.
这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。
This small part was taken with elan by a promising young tenor.
感谢过去每一位支持我们的人，多么神奇的一段经历！
Thank you to everyone who supported us over the past year. What an incredible journey.
有一天晚上，我和一位朋友聊天，她正处于一段日渐认真的恋情当中。
The other night I talked with a friend who is navigating an increasingly serious relationship.
土星现在回到你的思想宫位并会待一段时间。
这样，朴志恩已成为世界上第三位女子围棋九段。
As result, Park Shiun has become the third ninth-dan women Weiqi player in the world.
而你参加工作的头一年可能是段艰苦时期，一位人力资源专家如是说。
And your first year in work may be a crucial period, says an HR expert.
正如一位科学家所言，科技无极限。——第三段表明观点。
按照位错攀移模型，提出一种第二阶段蠕变机理。
A mechanism for secondary stage creep has been proposed according to the climbing model.
过了一段时间，来了一位带着一个小孩的小老头。
After a time, there came a little old man with a little child.
我的母亲当时遇到另外一位男人，开始了一段新的恋情。
My mother, she met another man and started a new relationship.
“没错，”一位老人告诉我，“那地方有一段长城。”
"Yeah," an old man told me. "there is a bit of Great Wall up there."
如果一位患者是40岁，覆盖的时间段只能到他们在50岁时。
If a patient is 40 it only covers the time until they are 50.
可多用些舱口位，但要留下一小段边缘。
You can use more section in the hatchway, but leave a small margin.
每一位成功的人都会有一段痛苦的经历。
Every successful person has a painful story. Every painful story has a successful ending.
每一位成功的人都会有一段痛苦的经历。
Every successful person has a painful story. Every painful story has a successful ending.
应用推荐