但银行的情况可能比较特殊。
但银行文化本身必须改变。
这些条款放在现在很有用，但银行不再坚持。
These would have been handy today, but the banks stopped insisting on them.
但银行仍将继续改变。
但银行本身不是。
没有，很抱歉，但银行业务，不要运行它，你认为应该的。
No, sorry but banking business don't run it as you think it should be.
虽然附近有家银行是件好事，但交通也更拥堵了。
While it is good to have a bank nearby, it has also brought much more traffic.
但这一过程也支持了银行所宣称的精英体制。
But the process also underpins the bank's claim of meritocracy.
但美国银行没有透露此次交易的具体金额。
Bank of America did not disclose the value of the transaction.
但这是否就是真理，银行因为太大了而不容易倒？
But is it necessarily true that Banks remain too big to fail?
数额虽然很小，但世界银行的一项研究表明其影响很大。
The amounts are tiny, but a World Bank study suggests the impact is big.
但人们手上持有银行股票吗？
但如果海外银行停止放贷了怎么办？
但印度的银行却不能轻易满足他们突现的对现金的大量需求。
But their sudden demand for cash was more than India's Banks could comfortably handle.
但这会使银行的机构投资者感到不爽。
高盛和摩根·士丹利或许称得上是银行控股公司，但事实上也只是名义上而已。
Goldman and Morgan may be bank holding companies, but it's really in name only.
但一些观察家认为，真正纾困的是德国自己的银行。
But some observers argue that the real bail-out is of Germany's own Banks.
那些协议条款的价格很棒，但几乎没有阿拉伯人知道这个银行。
但中国建行不是一般的银行。
但如果消费者足不出户，不愿消费的话，仅仅对银行借贷进行治疗，不足以解决问题。
Curing bank lending alone will not solve the problem if consumers crawl into a hole.
但中国的商业银行呢？
钱讨喜；但长途跋涉到银行领钱却烦人。
The money is welcome; the trek to the bank to collect it is not.
但此事不仅关系到一家银行的声誉。
有些银行尝试过，但并不成功。
有些银行尝试过，但并不成功。
应用推荐