但现在我知道，当你找到爱，当你知道爱的存在。

But now I know when you find a love, when you know that it exists.

youdao

但现在我知道了，那是种对人敬而远之的漠然态度。

But now I know. It was the attitude of being aloof.

youdao

我原以为我爱你，但现在我知道你纯粹是个胆小鬼。

I thought I loved you, but now I know you're really a rat.

youdao

没人愿意告诉我实情，但现在我知道了事情真象，我将会告诉你们。

Nobody wanted to tell me the true story, but now.

youdao

知道那个很好，但现在我真的很好奇。

That's good to know, but now I am really intrigued.

youdao

她本来可以是任何人，我知道她的存在，但现在来说，太迟了。

She could have been anyone. I knew of her existence but by then it was too late.

youdao

我知道它之跨过二十年光景，但现在我已然是一个老人了。

I know that it spans only twenty years, yet I am an old man.

youdao

我知道。但现在路上车很少。

I know. But there're few cars now.

youdao

我知道你有多不情愿，但现在是反击的时候了。

I understand your reluctance, but now is the time to strike.

youdao

但现在你再也不让我知道了，不是吗？

But now you never show that to me, do you?

youdao

是的。我知道。但现在要做到这一点很难！

Yes, I know, but it's very hard at the moment to do that!

youdao

柯林：我知道，但现在没有她在身边，我觉得很不自在。

Colin: I know, but now I feel like a fish out of water without her.

youdao

我知道这幅现代画的真正价值，但现在它的价格并不贵。

I know the real value of this modern painting but its price is not high now.

youdao

但现在你不再让我知道了，是吗？

But now you never show that to me, do ya?

youdao

我犯了错误，但现在我们知道自己要做什么了。

I made a mistake but now we think we know where we're going.

youdao

在第一个月，我连一个字都不知道，但现在越来越好了。

I couldn't understand a word the first month, but it's getting better now.

youdao

我完全知道发生了什么事，但现在我暂时保密。

I know exactly what happened, but I'm keeping it up my sleeve for now.

youdao

我知道他以前抽烟，但现在他不抽了。

I know he used to smoke a lot, but now he has given it up.

youdao

我知道，但现在不见啦。

I know but it's not there anymore.

youdao

我知道，但现在不见啦。

I know but it's not there anymore.

youdao