所以你想戒烟，但曾经你是通过抽烟来放松自己的？
So you want to quit smoking but you smoked to relax yourself?
我们曾经抱着美好的愿望，但这是我的感觉。
我曾经被带出去走路，但那是另一回事。
I have been taken out for walks; but that is another matter.
但这曾经是我的世界。
但这曾经看起来没有边界的房地产激增有了倒退之势。
But the once seemingly limitless real estate boom is going into reverse.
我曾经感觉很安全，但以后不会了。
老虎曾经有过一共8个亚种，但其中三个亚种在20世纪灭绝。
There were once eight tiger subspecies, but three became extinct during the 20th century.
他曾经被捕过2次，但都轻松地逃脱了。
他们以前曾经试过这样，但失败了。
我知道的只是“曾经的我是一个瞎子，但如今重见天日了”。
我曾经是一位无神论者，但过去一年让我比任何时候都信教。
I was an atheist but this last year has made me more spiritual than ever.
我曾经有过失望、悲伤甚至迷惑，但奇怪的是，就是不曾放弃上帝。
There is disappointment, sadness, and confusion, but oddly, there is no retreat from God.
但幸好发现比较早，加之积极的治疗，让她逃过一劫，尽管治疗曾经一度中断。
But early diagnosis and aggressive treatment, once not available, have made her a cancer survivor.
我记得曾经有几次险些错过，但确实是一次也没有错过。
联系那些曾经尝试但最终放弃的家长，以此来获取其他的观点。
Contact parents who tried but gave up homeschooling to get another perspective.
她说，这种理念之前在科技文献中曾经被探讨过，但只是在理论层面。
The concept had been discussed in scientific literature but only in theory.
美国曾经于2004年追回了第一位，但再次失去。
The U.S. regained its number one position in 2004 but has lost it once again.
我曾经是野心勃勃的，有决心的，但经常会对别人产生恐惧。
I was ambitious, determined and always afraid of other people.
他曾经认识她，但理在他们已不再是朋友了。
我曾经一度迷茫过，徘徊过，失落过，但每次都有你这个依靠。
I once lost, wandering, lost, but every time you rely on this.
但你曾经拥有过的，将伴你永存！
但那曾经美好的梦想，也终究记在了心里，永远不会改变。
But that ever fine dream, also record finally at in the mind, can never change.
我曾经和略伦特有过一些争执，但那都是过去的事情了，现在不复存在。
I have problems with Llorente but that is the past and now is forgotten.
她们都曾经绝望过，但最后她们还是活在了阳光下。
They have desperate once, but they live in the sunshine finally.
他们一定曾经尝试过消除分歧，但收效甚微。
They must have tried to heal the divisions, but to no avail.
她母亲说她曾经说过一次话，但那已不是最近的事了。
Her mother said she had talked at one time but not in recent memory.
这不会是爱情，但将是某种珍贵的、或许比爱情更美妙的东西，一种我曾经感激，并将永远感激的友情。
This would not be love, but it would be something precious, something perhaps even better than love, a friendship for which I had been and must ever be grateful.
这不会是爱情，但将是某种珍贵的、或许比爱情更美妙的东西，一种我曾经感激，并将永远感激的友情。
This would not be love, but it would be something precious, something perhaps even better than love, a friendship for which I had been and must ever be grateful.
应用推荐