我的腿疼痛减轻了许多，但是当我坐下时还是会疼。

My leg is giving me much less pain but still aches when I sit down.

《柯林斯英汉双解大词典》

我有这么多朋友，但是内心深处我还是有一种对孤独的恐惧。

I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.

《柯林斯英汉双解大词典》

但是东北航空公司的规模还是很小。

But Northeastern is still fairly small.

youdao

但是无论如何我还是使用“事件”这个词，小心谨慎地带引号使用它。

But I still use the word "event" anyway, use it carefully with quotation marks.

youdao

但是你到底需要两年还是五年？

But do you need two years or five years?

youdao

但是我们的船还是在不断下沉。

But the boat is still sinking.

youdao

但是哪种情况更糟：被抓住，还是侥幸逃脱？

But which situation is worse: getting caught, or getting away with it?

youdao

红灯亮了，但是猫小姐还是往前走。

The traffic light is red, but Miss Cat kept walking.

youdao

蜻蜓有六条腿，但是它们还是不能走！

Dragonflies have six legs but cannot walk!

youdao

但是能在第二次考试时通过还是不错的。

But good job in passing the second time.

youdao

有风，但是还是很阳光明媚。

It is windy, but it is sunny.

youdao

尽管我有很多错误和缺陷，但是他们还是喜欢我的。

Although I have many mistakes and defects, they still like me.

youdao

但是这是规则还是例外呢？

But is that the rule or the exception?

youdao

爸爸：但是你最后还是答应和我出去约会。

Dad: But you agreed to go out with me at last.

youdao

但是我相信不管多难你还是需要去努力。

But I believe you still need to try despite these difficulties.

youdao

但是有一点我还是得声明。

But one thing I have to say.

youdao

但是，你知道，还是有一些正面效应。

But, you know, there are some upsides to this.

youdao

但是我还是讨厌看到一些琐事。

But there are still some trifles I hate to see.

youdao

但是要确信：国家巨舰还是安全的。

But be assured: the ship of state is safe.

youdao

但是，还是有进展的。

But there is progress.

youdao

但是，我还是想逃走，离开这个地方。

But I still wanted to run away.

youdao

但是这还是值得重复的。

But it is worth repeating.

youdao

但是就算那样，还是存在收益递减的风险。

But even there, the risk is of diminishing returns.

youdao

但是这一理论还是存在一定问题。

But there are problems with that theory.

youdao

但是还是要取决于角色。

But it depends on the role.

youdao

但是我们还是等待了。

But we have waited.

youdao

但是马克还是不够谨慎。

But Mark was not so cautious.

youdao

但是最有名的美食还是贝类。

But the most popular dish is scallops.

youdao

但是，他发现自己还是来晚了。

But he saw he was too late.

youdao

但是，他发现自己还是来晚了。

But he saw he was too late.

youdao