“很好，”狐狸说，“但是我们应该统一用什么信号呢？”
"Good," said the fox, "but what signal shall we agree upon?"
但是我们可以用汽车的金属来制造别的东西。
用诸如“很抱歉打扰你，但是”这样的话作开头。
我知道人们用木头做餐具，但是用树皮做餐具？
I know people make utensils out of wood, but utensils out of tree bark?
但是需要多少资本，以及用哪些资本呢？
任何你需要的、昂贵的东西，但是可以用其他东西来代替的。
Anything expensive which you needed but which you could cut back on.
但是，我们得问问自己，是否用对了方式来教导我们的孩子？
But we need to ask ourselves if we are disciplining our children properly?
但是，我用堕落的灵魂向你发誓，我再也不会对你坏了，苔丝。
But, upon my lost soul, I won't be bad towards you again, Tess.
但是我相信，用创意和善意能够找到一个解决的办法。
But I believe with creativity and goodwill a solution can be found.
我们试图用英语和他们说话，但是他们也听不懂。
We tried to speak to them in English, but that proved unsuccessful.
她左臂用纱布裹着，但是她还是很警觉的。
Her left elbow was wrapped in gauze, but she otherwise appeared alert.
但是请认识到，用这些决定，它将会有风格上的问题。
But realize that with these decisions, it's going to be a matter of style.
但是这可以用下面介绍的一个工具来帮助完成。
However, there is help in the form of a tool that is described below.
虽然有众多的需求收集方法，但是最普通的方法是用例建模。
There are numerous requirements gathering methodologies, but the most common method is use case modeling.
但是刹那间，又是谁用另一种魔法把你飞去。
但是这次，该建筑物将全部用沙子建造。
But this time, the construction will be made entirely with sand.
但是用黑纸白字把梦想描绘出来是极难的。
但是用这种方式进驻电视行业简直是自不量力。
艾薇：但是我在俱乐部运动，而且我用踏板的器材。
IVY: But I exercise at the club. And I use the stepping machine.
但是，同样的事情，可以用更积极的方式来看待。
But that same thing can be looked at in a more positive way.
但是，最有可能的是他试图用真相使自己震惊。
But also, most probably, to try to shock himself with the truth.
但是，这并不意味着你可以始终用面包填饱自己！
This doesn't mean you can keep stuffing yourself with bread, however!
但是，就像任何技术一样，基因改造也用积极的一面。
Like any technology, however, genetic modification could also be put to positive use.
但是无论用何种方式，人类的苦痛都是巨大的。
But by almost any measure, the human suffering is likely to be vast.
但是用当地语言进行广播电视是昂贵的和棘手的。
Television broadcasting in local languages, however, is costly and tricky.
但是要注意关键问题：用一个跑表来计时。
“这用肉眼是看不见的，但是计算机却可以，”她说。
"You can't see it with the naked eye, but a computer can," she says.
但是没有一个姑娘用说话或者手势来表达她们的惆怅。
但是没有一个姑娘用说话或者手势来表达她们的惆怅。
应用推荐