但是,大多数法律专业的毕业生从来没有得到过大公司的工作。
但是有一些人为了生更多的孩子采取了更加极端的行为。
But a few go to extraordinary lengths to have more than one child.
但是“不要太过于悲伤,生和死不都是自然的一个现象?”
But "Don't be too sad." Isn't life and death all part of nature?
但是,天主要我们选择生、选择祝福。
研究生们应该以这样的影响力为毕生研究的奋斗目标。 但是,你想在博士毕业答辩的时候一鸣惊人基本上就是痴心妄想,就好像你头一回拿枪就打了个十环。
Impact is something students should aim for over a lifetime of research.
但是对某些人来说,这种痛苦会萦绕一生。
但是,这并未阻止她为其一生的梦想而参与竞争。
But that's not stopping her from competing for her lifelong dream.
大部分城市里的夫妻只被允许生一个小孩,但是也有例外。
In most cities couples are allowed only one child, but there are exceptions.
“但是我一点都不清楚我这一生应干什么。”他说。
“But I have no clue what I want to do with my life, ” he said.
他没有研究生学位,但是仅是没有完成论文。
He never did complete a graduate degree, however, stopping short of his dissertation.
尽管如此,但是只有少数的研究生选择学习这门课程的更高级版本。
However, very few graduate students take the more advanced version of the course.
支持者说,尽管不是所有的人能尝出不同,但是生的尝起来比灭菌过的好。
Supporters say raw tastes better than sterilized though not everyone can taste a difference.
但是在人的一生中,每一个终点同时也是一个新的起点。
一天画了一条栩栩如生的龙,但是这只龙没有眼睛。
但是今晚的主角不是我,而是你们,我们的毕业生们。
But this evening is not about me but about you - our graduates.
他自己没有什么钱,但是他知道该如何花、花在什么地方才能让这些钱生钱。
He has not the money himself, but he knows how and where to raise it.
你将得到一个身体。你可能喜欢它或不喜欢它,但是它将伴随你一生。
You may like it or hate it, but it will be yours for the entire period.
即使,那个人不是陪着自己走完一生的人,但是,他就是爱人呀!
Even if that person is not to walk with their life, but he is a lover!
但是大学毕业生也许从来也不会成为一个综合性的答案。
但是越来越多的人作为实习生工作。
服务生有给我汤匙和刀子,但是没有叉子。
但是,她的诗却向世人揭示了她一生的叛逆精神。
And yet, her poems revealed to the world her life long rebellious spirit.
但是每个人在他的一生中都会遇到困难。
放弃我是你一生的错,你现在也许没感到,但是总有一天你会后悔!
To give up my life is your fault, you may not feel now, but one day you will regret!
但是还有机会,你可以找到那个依靠一生的人。
But there is also the chance, you can find one person you can back on in your life time.
扑克一天就可以学会,但是要用一生的时间去掌握。
但是在用一生追求之后。
但是在用一生追求之后。
应用推荐