-
我试着抿了口茶水，但是太烫了。
I tried to sip the tea but it was scalding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他试着跳舞，但是太笨拙，太别扭。
He tried to dance, but he was too clumsy and awkward.
《牛津词典》
-
他被认为很有能力但是很乏味。
He is regarded as very capable but unexciting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们虽然缓慢但是在稳步前进。
We are making slow but steady progress.
《牛津词典》
-
我发起了一个挑战，但是没人回应。
I called out a challenge, but there was no reply.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但是你真的认为我们不会注意到吗？
But did you honestly think we wouldn't notice?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
参议员受到了邀请，但是未能出席。
The senator was invited but was unable to attend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我敲了门，但是没有人应门。
I knocked but there was no one around.
《牛津词典》
-
他时髦而且打扮整齐，但是长得不帅。
He was smart and well groomed but not good looking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这会很难，但是这些家伙们学得很快。
It's going to be tough, but these guys learn quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但是电视影像需要有细微的光影变化。
But TV images require subtle gradations of light and shade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我给他写了信，但是我从未收到回信。
I wrote to him but I never had an answer back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多食物掉在地板上，但是那不要紧。
A lot of the food goes on the floor but that doesn't matter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想在房间放一张桌子，但是搁不下。
I'd like to have a desk in the room but it won't fit.
《牛津词典》
-
她非常吸引人，但是我觉得有些反感。
She was very striking but in some way I felt repelled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我爱吃糖果，但是妈妈不允许我常吃。
I love sweets but Mum doesn't let me have them very often.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这工作需要花费很大力气，但是值得。
The job involves a lot of hard work but it's worth it.
《牛津词典》
-
我已婚，但是我们分居了。
I'm married, but we're separated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对不起，但是我得马上走。
I'm sorry, but I must go now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但是，你得以事实为依据。
But you have to go on the facts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但是，她是被风吓到的吗？
But was it the wind that spooked her?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“但是为什么…？”她的声音细了下去。
'But why...?' Her voice tailed away.
《牛津词典》
-
我喜欢这部电影，但是觉得结尾很牵强。
I enjoyed the movie but I thought the ending was very weak.
《牛津词典》
-
主意很好，但是你能想像泰勒试着做吗?
A good idea, but can you see Taylor trying it?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但是，她是个学得快的人。她过目不忘。
But she's a quick study. She sees a thing once and remembers it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她应该在8:30到这里，但是没有到。
She was to be here at 8.30 but she didn't arrive.
《牛津词典》
-
她说自己很快活，但是她的笑容很勉强。
She said she was enjoying herself but her smile was forced.
《牛津词典》
-
但是整个援助问题是个棘手的政治问题。
But the whole question of aid is a tricky political one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但是我当时做了决定，而且坚持这个决定。
But I made my decision then and stuck by it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们及早到了那里，但是迈克已经离开了。
We got there early but Mike had already left.
《牛津词典》