她显得心烦意乱，但很快静下心来。
“海花号”当时正在修理，但很快她就又可以航行了。
The Seaflower was being repaired, but soon she was fit to sail again.
他垂了一会儿头，但很快抬起头来。
喝完牛奶我感觉很好，但很快我就胃痛了。
I felt good after drinking the milk, but soon I had a stomachache.
但很快我就习惯了和父亲一起乘出租车在城里兜风。
But soon I got used to this taxi ride around the city with my father.
她起初有点紧张但很快就恢复了镇定。
She was a little nervous at first but she soon regained her composure.
孩子们起初很羞涩，但很快就放开了。
The children were shy at first, but soon lost their inhibitions.
最初她喜欢过他，但很快就失去了兴趣。
起初我觉得这份工作很累人，但很快就习惯了。
我起先打算写一篇短篇小说，但很快就写成了长篇小说。
I started out to write a short story, but it soon developed into a novel.
她滑了一跤，但很快就爬了起来。
真是乱糟糟但很快乐的一天！
但很快他们就开始向市议会诉苦。
但很快，这种新鲜感就逐渐淡化。
但很快一个晴天霹雳让他震惊。
但很快的我又笑自己神经质。
但很快我就意识到，我根本没啥特殊的。
她起初很紧张，但很快就镇静下来。
但很快，他又装出一副让人信任的语气来。
但很快全力以赴的感恩开始让我筋疲力尽。
目前还不能使用，但很快会的。
我甚至从未见过你，但很快有一天这将会改变。
I have never even met you. But that will change one day soon.
但很快我便明白了。
但很快我意识到，不，我比他贱多了。
但很快你会意识到为某个公司工作概念太抽象了。
But quickly you realize that "working for" a company is an abstraction.
他被敌人俘虏，但很快就从敌营中逃脱。
He was captured by the enemy, but escaped from prison shortly thereafter.
这样的失败虽已甚为可怕，但很快将会变得更糟。
类似的交流报告每六年发表一次，但很快被人们忘却。
A similar communication is already published once every six years and quickly forgotten.
类似的交流报告每六年发表一次，但很快被人们忘却。
A similar communication is already published once every six years and quickly forgotten.
应用推荐