但当年的交通死亡数却是如今的两倍多。
But the auto death rate then was more than double what it is now.
但当年的情况是，苹果其实在乔布斯辞职前就已经有麻烦了。
In that case, however, Apple was having trouble even before Jobs's departure.
时光如水般流逝，痛苦仍在，但已不像当年那么刺痛。 生活还在继续。
But the yearshave passed, and the pain, though still present, is less raw than before.
相当年轻，但经验十足；在她喝第三杯啤酒时；到第二章为止。
On the young side, but experienced; on her third beer; stopped on chapter two.
相当年轻，但经验十足；在她喝第三杯啤酒时；到第二章为止。
On the young side, but experienced; on her third beer; stopped on chapter two.
应用推荐