但常常在一年中的这个时候下雨。
他不爱多说话，但常常微笑；
这房间虽然应该锁好，但常常是开着的。
The room, although (it was) supposed to be kept locked, was often left open.
沙丁鱼可以吃新鲜的，但常常是装听的。
Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins.
我知道应该从隔膜呼吸，但常常却会忘记。
I know you should breathe from the diaphragm, but you tend to forget.
我住在象沙漠一样干燥的地方，但常常需要它周围有树。
I live in dry areas like deserts but always need to be around trees.
但常常这几方面恰好和雇主的想要了解的方面是相反的。
Too often, this is in direct contrast to what employers are looking for.
是的，它们是免费的。但常常要排长队。你可以去排队。
Yes, they're free. But there's usually a long line. You can join the line.
结果是更多的个人信息出现在网上，有时会是匿名的，但常常不是如此。
As a result, more personal information ends up online, sometimes anonymously but often not.
我对做许多事都有很大的热情，但常常缺乏坚持下去的毅力。
I have passions to many things, but often lack the will to insist on it.
航空飞行越来越高效，竞争越来越激烈，但常常出现重大的市场失灵。
Air travel has become more competitive and efficient, but is subject to significant market failures.
癌症不好玩，但卡尔女士常常很有趣。
这些对象常常相同，但并非总是如此。
他说，但这个事实常常被忽略。
尽管有丰富的资料，但浪高的观测常常很不理想。
Despite an abundance of data, observations of wave height often leave much to be desired.
但项目经理常常并不知道所需的详细级别。
Project managers often will not know the level of detail that is required.
但问题是在地上，神的旨意常常行不出来。
但问题是在地上，神的旨意常常行不出来。
但这种方法当然不可靠，常常会导致错误。
But this approach certainly is not fool-proof and often leads to error.
但总之，人们还是常常不相称的担心那些看上去很难会发生的灾害。
Still, people often worry disproportionately about disasters that are unlikely to occur.
但学校常常成为一种阻碍。
这常常与股份的多少有关，但并不是必须。
This is often tied to the number of shares (from #1 above), but not necessarily.
我们只是简单的感受到了追求的动力。 但这种动力来自哪里却常常被忽视。
但作出判断常常没那么容易。
而且，尽管我们常常以为行为是随着感觉走的，但事实上，我们的感觉常常是受行为影响的。
Also, although we often believe that we act because of the way we feel, in fact, we often feel because of the way we act.
自信常常会被我们忽视，但实际上它是人类最强大的优点。
Self trust is often overlooked yet it is the most powerful virtue we have.
自信常常会被我们忽视，但实际上它是人类最强大的优点。
Self trust is often overlooked yet it is the most powerful virtue we have.
应用推荐