-
这对他们来说可能只是说着玩，但对我来说一点也不好笑。
It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它会毁了你，但对我的事上却帮不上什么忙。
It would ruin thee, and yet help but little in my cause.
youdao
-
确实是好天气，但对我来说有点烧。
It sure is. But it's a little hot for me.
youdao
-
但对我来说却是个特别的地方。
But for me it is a special place.
youdao
-
但对我而说，时间比金钱还要宝贵。
But to me, time is even more precious than money.
youdao
-
我有两顶帽子，但对我都不适合我。
I have two hats but neither fits me properly.
youdao
-
但对我来说，他是一个特别的存在。
But to me he is quite special.
youdao
-
我喜欢奶油，但对我的心脏不好。
I like butter but it's bad for my heart.
youdao
-
微笑，很简单，但对我来说还是太难。
Smile, so easy, but is too hard to me.
youdao
-
但对我来说跳舞是一种享受。
But to me it's really enjoyable.
youdao
-
但对我而言，自私是一种自然的现象。
But to me, selfishness is a natural phenomenon.
youdao
-
但对我来说是紧张，但兴奋。
But to me, I was nervous but excited.
youdao
-
但对我来说，这真的很棒。
But for me it was good.
youdao
-
但对我来说，幸福很简单。
But for me, happiness is very simple.
youdao
-
我相信这是有可能的，但对我来说太牵强了。
I suppose that's possible, but it seems rather far-fetched to me.
youdao
-
但对我而言，我宁愿乐观地看待这个问题。
But for me, I would rather think of the matter in an optimistic way.
youdao
-
可能并不熟悉，但对我来说也不是同样的事。
It may not be familiar, but that isn't the same thing to me.
youdao
-
但对我的兄弟我确实有一种忠诚，我关心他。
But I do have a loyalty to my brother, I care about him.
youdao
-
他喜欢雪茄，但对我来说，雪茄口味太重了。
He loves cigars, but they are too strong for my taste.
youdao
-
M：事实上，我正在学，但对我来说那太难了。
M: Actually, I am learning that now. But it's too hard for me.
youdao
-
但对我来说，是否小指高于与否，这是好的。
But for me, whether the pinkie is higher or not, that is fine.
youdao
-
但对我来说，这也是一个引起我个人共鸣的问题。
But for me, it is also an issue that personally resonates.
youdao
-
但对我来说有点热。
But it's a little hot for me.
youdao
-
但对我来说他十分特别因为他的名字是污点男孩。
But to me he is quite special, and Stain Boy is his name.
youdao
-
这鞋子很可爱，但对我来说（穿着）似乎有点紧。
They are lovely shoes, but seem feel too tight for me.
youdao
-
研究尚需深入，但对我而言已展示了足够好的前景。
Further study is needed, but that bodes well for me.
youdao
-
但对我来说不太热。我来自迈阿密，我喜欢天热。
But it's not too hot for me, I'm from Miami, I love it.
youdao
-
尽管听起来毫无新意，但对我来说每次都很奏效。
It may sound corny, but it has worked for me, every time.
youdao
-
尽管听起来毫无新意，但对我来说每次都很奏效。
It may sound corny, but it has worked for me, every time.
youdao