知识是珍宝，但实践是得到它的钥匙。
但实践中这种做法并未停止。
尽管VMware创造了这个术语，但实践却花了很长时间。
Although VMware coined the term, however, the practice has been around for a considerable time.
但实践中，大量的投入花在大面积的人工造林上，而不是对自然森林的管理。
In practice, this translated into expenditure on plantations, rather than the management of natural forest.
尽管这种结合自身可能是一个好的实践，但火炉烟囱却不是。
Although the alignment itself may be a good practice, stovepiping is not.
在这种事情上我们还需要更多的实践，但老妈说她感到非常自豪。
We need a bit of practice at this, but Mom told us that she was very proud.
但事实证明是这一个很好的实践模型。
但还不清楚实践是如何操作的。
已存在知识和技能，但必须将其付诸实践。
The knowledge and skills are available, but they have to be put into practice.
理论很简单，实践起来却需要付出努力，但你所收获的成果，也是这个世界上最有价值、最有意义的。
Simple in theory, effortful in practice, and the most valuable, meaningful commodity in the world.
世界各地似乎对他们掌握互联网的速度感到惊讶，但事实上，他们已经安静地实践了整整十年。
尽管编写查询时通常包含常量文本值，但这不是一个良好实践。
Though queries are often written with constant literals, it is not a good practice.
尽管实践这些会有一点困难，但都不是很难理解。
These are not difficult things to understand, although they may be difficult to practice.
但你并不具备任何现实社会中的实践经验。
他们头脑里已经知道太多，但实际付诸实践的太少。
They already know far more than they are putting into practice.
但记住，想法本身是无用的，你需要将想法付诸实践。
But just remember ideas are useless unless you act upon them.
但这并不意味着这些实践不好。
无可否认，采用此方法，虽然合理，但背离了当前的合约实践。
Admittedly, taking such an approach, while rational, is a major departure from current contracting practice.
但专家和孩子们都怀疑能否在实践中运用。
But both experts and children doubted whether it would have an impact in practice.
但如果他们仅仅只是依靠实践经验，他们也走不远。
But if they just depend on practical experience, they can not go far.
但这种改善随着时间的推移和实践。
虽然听起来简单，但想要掌握这门技术，就需要大量的研究和实践。
It may sound simple, but grasping the technology required a lot of experience and research.
但这种理想的债权担保制度，在现实实践中效果并不理想。
But this ideal creditor's rights guarantee system is not perfect in practice.
但这不等于富国们差不多实践了他们在哥本哈根的诺言。
This does not mean the rich world is close to fulfilling its promise at Copenhagen.
但色彩设计作为现代设计中的重要因素，从设计理论研究和实践应用两方面都还存在不足。
However, as an important element of design, color design is still not perfect in theory study and application.
但色彩设计作为现代设计中的重要因素，从设计理论研究和实践应用两方面都还存在不足。
However, as an important element of design, color design is still not perfect in theory study and application.
应用推荐