起初他很害怕，但后来他努力使自己平静下来。
他很生气，但后来他遇到了一只猪。
他的第一反应是不行，但后来他改变了主意。
His first response was to say no. Later, however, he changed his mind.
这位官员起初拒绝发表声明，但后来他同意了。
The official at first declined to make a statement, but later he agreed.
但后来他补充到：“我将不会离开这个岗位直到我完成了任务，不会离开。”
But then he added: "I'm not leaving this until I'm done. Never."
他曾想放弃这份工作，但后来还是理智占了上风。
He thought about giving up his job, but then common sense reasserted itself.
他在2006年得以免遭控诉，但一家上诉法院后来又重开此案。
He was cleared in 2006, but an appeal court then reopened the case.
他被控杀人，但后来发现他是无罪的。
但后来托尼把他的档案拿给我看，上面写的一切正如他所述。
But later Tony sent me his files and, sure enough, it was right there.
他曾是个好作家，但后来出卖了原则，现在只是为钱而写作了。
He was a good writer, but he sold out and now just writes for money.
他比赛获胜，但后来因查出有作弊行为而被取消名次。
He won the game, but was later disqualified because of his cheating.
后来那个法国人开口了，他说得很慢但英语讲得很好。
开始时他紧紧握住我的手，但后来渐渐地松开了。
He held my hand very tightly at first but gradually his hold loosened.
后来他死于车祸，但那是另一回事。
Later he was killed in a car accident. That, however, was another story.
他过去很富有，但后来在生意上连遭厄运。
He used to be rich, but he met with reverses in his business.
大学毕业后，他先当了老师，但后来转行干新闻工作。
After he left the university, he became a teacher, but later turned to journalism.
他以前是个商人，但后来彻底改变人生轨迹成了一名职业舞蹈演员。
He was a businessman, but then he completely changed track and became a professional dancer.
起先他想不起这个名字你是谁，但后来突然记起来了。
At first he didn't recognize the name, but then it suddenly struck home.
他是学医的，但后来却决定当演员。
He was trained to be a doctor but decided to become an actor instead.
但后来我父亲告诉我，他必须出差。
But my father later tells me that he has to go out for business.
前天我见过他，但后来再没见过他。
I see him the day before yesterday, but have not see him since.
他竭力阻止我们发表这篇文章，但后来证实我们是正确的。
He tried to stop us publishing it but later we were proved right.
前天我见过他，但后来再没见过他。
I saw him the day before yesterday, but have not seen him since.
他本来请我旅游，但后来就不了了之了。
He had invited me to go travelling with him, but the idea came to nothing.
他本来请我旅游，但后来就不了了之了。
He had invited me to go travelling with him, but the idea came to nothing.
应用推荐