但分析界预计需求不会很快反弹。
Analysts don't expect demand to pick up anytime soon, however.
但分析目前仍在进行中。
但分析师依然担忧。
图像的采集需要手动完成，但分析是自动的。
The collection of images are completed by hand, but the analysis is automatic.
但分析家们仍然对银行反应的速度和规模感到惊讶。
But analysts were still surprised by the speed and scale of the bank's reaction.
但分析师指出，此后，ARJ21项目的进展落后于计划。
Since then, however, analysts have noted that the ARJ21 project has been running behind schedule.
尽管这样的价格似乎看上去具有吸引力，但分析师们警告称，它们可能进一步大幅下跌。
While prices like these may appear attractive, analysts warn they could fall much lower.
也许你可以猜测，但经过最终的分析你没法猜测出来，事情不是这样吗？
Perhaps you can guess at it, but in the final analysis you cannot judge, it that not so?
但这种添加与设计而不是分析有关。
But this addition will be related to design rather than analysis.
有意思，但这不是一个客观的分析，不是吗？
Interesting, but this isn't really an objective analysis is it?
在哈特韦尔分析报告中就许多观点达成了共识，但还有很多问题存在争议。
There is much to like in the Hartwell analysis, but also a lot to question.
但失败分析是这样的。
但越来越清楚的是，有关情报没有得到充分的分析，也没有得到充分的利用。
But it is increasingly clear that intelligence was not fully analyzed or fully leveraged.
我们需要清新的空气，但遗憾的是，空气污染普遍存在，在城市中尤其如此。 [分析] 本句为了避免“尤其是在城市里”的表达不完整，增加了“如此”。
We need clean air, but unfortunately, air pollution is generally present, especially in cities。
但多数分析家并不如此乐观。
一些分析人士对此怀疑，但李尔庭认为他们可能会付费。
Some analysts doubt it, but Mr. Ridding said he thought they might.
尽管许多分析师认为SCA是一个好东西，但并非所有的评论都是正面的。
Although many analysts saw SCA as a good thing, not all comments were good.
但总体政策不太会变，分析家说。
它与我们上面分析的EJB 2.0dd节类似，但并不相同。
It is similar but not identical to the EJB 2.0 DD section we examined above.
但大多数分析师更倾向于保持沉默。
但中立派的分析人士则没有那么乐观。
但没有多少分析师预测中国会采取如此大胆的举措。
要信任朋友，但同时又要学会理性地分析和看待问题。
Trust friends, can learn to reasoningly to analyze and look upon the question.
但与其他临床资料配合起来分析，则可成为重要的资料。
However, together with other clinical data analysis, you can become an important information.
所以，我们规定的严重度几乎很少低于7，但这还是有效的风险分析吗？
No wonder that "severities" are seldom ranked below 7. Is this effective risk analysis?
所以，我们规定的严重度几乎很少低于7，但这还是有效的风险分析吗？
No wonder that "severities" are seldom ranked below 7. Is this effective risk analysis?
应用推荐