但今年，猎狐的支持者们面临着对他们这项运动更大的威胁。

But this year supporters of fox hunting face a much bigger threat to their sport.

youdao

但今年你也会看到大家各自的成就。

But also this year you will see a whole variety of achievements.

youdao

但今年他们回家的心情却是喜忧参半。

But this year, their homecoming has been bittersweet.

youdao

但今年事情有了轻微的不同。

Only this year things were slightly different.

youdao

尽管遇到信用危机，但今年的数目估计会更多。

A bigger sum is expected this year, despite the credit crunch.

youdao

但今年就好多了。

But not this year.

youdao

但今年却有所不同。

But this year is shaping up to be different.

youdao

但今年，这场狂欢开始得要早得多。

But this year, the frenzy is set to start much earlier.

youdao

但今年人类干扰了他们的旅行。

But this year, man has interfered with their journey.

youdao

但今年他们的老师说不能用家制糕点。

But this year their school teacher said no homemade dessert in classroom.

youdao

但今年的樱花节是尤其的非常的特别。

But this year, the Cherry Blossom Festival is very, very special.

youdao

但今年想要寻找新机会的人数尤其多。

But this year, the number looking for new opportunities was especially high.

youdao

但今年的第一天充满了惊喜。

But this year the first day is full of surprises.

youdao

去年我有一些，但今年我一个也没有了。

I had some last year but I have none this year.

youdao

但今年夏天这将会改变。

That will change this summer.

youdao

但今年，这个数字将飙升至30家以上。

This year, though, that number will rise to well over 30.

youdao

但今年他们的数量减少。

This year, however their number has gone down.

youdao

但今年早期，这个家庭里有些事开始出问题。

But early in the New Year, things started to go wrong for the family.

youdao

我有两次十分接近，但今年完全没有赢球。

I came close a couple of times but didn't win at all this year.

youdao

确实，但今年是'快女'，不是'超女'。

Exactly, but we just need 'Happy' and 'Girl' this year, not 'Super'.

youdao

每年的圣诞节都是从那儿过的，但今年没有。

Christmas has always been there, but not this year.

youdao

但今年的就业形势特别严峻，容不得我不学习。

This year's employment situation is very serious, so I must study hard.

youdao

但今年我就很幸运。

But this year I'm very lucky.

youdao

但今年我就很幸运。

But this year I'm very lucky.

youdao