必要时医生会施行手术,但也许还不致如此。
The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
这一时刻对我是一种个人荣誉,但也是一种巨大的个人责任。
This is a moment of personal honour for me, but also of deep personal responsibility.
分手时不要口出恶言,也许是他的错,但也可能是你的错。
Break up not abusive, maybe he is wrong, but it could be your fault.
在介绍我时,他真真切切地说,这是我儿子,但也是我自己。
Introducing me, he was really saying, This is my son, but it is also me.
这段时间也是我年轻时最累但也最重要的一段时间。
It was one of the most exhausting but important times of my young life.
于是我在第一时间联系了她,虽然回答说难度很大,但也表示愿意帮我一试。
She replied it is rather difficult but would have a try for me.
外出时虽有人跟随,但也要想办法找电话打。
Although people going to follow, but also try to find a telephone.
这一时期的研究取得了不凡成就,但也存在着一些明显不足。
Remarkable achievements have been made, but inadequacies are also very obvious in the research.
这一时期的研究取得了不凡成就,但也存在着一些明显不足。
Remarkable achievements have been made, but inadequacies are also very obvious in the research.
应用推荐