• 意志坚定教条

    He is firm but not doctrinaire.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 偶尔会犯错误但不怎么严重

    He makes the odd mistakenothing too serious.

    《牛津词典》

  • 这人错,特喜欢那种人

    He's nice enough but not really my cup of tea.

    《牛津词典》

  • 这时了一下,轻柔的那种。

    Here he got a pinch, but not a loving one.

    youdao

  • 可以使用天赋滥用它们

    He can use his gifts, and not abuse them.

    youdao

  • 虽然聪明,成功因为缺乏进取心。

    He's clever but won't succeed because he lacks drive.

    《新英汉大辞典》

  • 所说大部分同意同意。

    I agree with much of what he said, but not all.

    youdao

  • 一个观念思想意识

    He had an idea, not an ideology.

    youdao

  • 能做得到愿意去做

    Is he able, but not willing?

    youdao

  • 朋友高,的朋友敏捷

    He is taller than his friend, but not as quick.

    youdao

  • 如何明显一个律师

    But whatever you think of him, he was obviously not a lawyer.

    youdao

  • 说怀旧吸引力中的大部分全部

    Nostalgia is a big part of the appeal, but not all of it.

    youdao

  • 知道床上表现好——但不得太露骨

    Let him know he's good in bed - without expressly saying it.

    youdao

  • 当时只是爱德华八世有好感

    She was fond of Edward VIII but was not in love with him.

    youdao

  • 整个季后赛都很顽强的参与了防守今晚

    He competed pretty hard on defense throughout the playoffs, but not tonight.

    youdao

  • 政策是:“着,大。”

    His policy: "Leave the door open but not too far open."

    youdao

  • 现在周一从早晨中午前,只是工作但不自己任何期许

    Now he comes into work Monday morning without any expectations for himself until after lunch.

    youdao

  • 通常边防警察都会认为一个精神病有些人允许过去允许摩托车过去

    Often, border police thought he must be insane. Some said they would permit him to cross, but not his motorcycle.

    youdao

  • 似乎真的如此

    The difference is that he really seems to be.

    youdao

  • 同于任何正常领事馆访客都是死者

    But unlike any normal consulate, his visitors are dead.

    youdao

  • 如是说:“武力带来安定,武力使人你,让人信任你。”

    "Force does not bring about peace," he said. "It can instill respect, but not trust."

    youdao

  • 以为祖母喜欢它们的是,喜欢,它们扔掉了。

    He thought she would love them but, unfortunately, she didn't and threw them away.

    youdao

  • 开始就占了上风,的练习让我状态好多了。

    He cleaned my clock at first, but I got better with practice.

    youdao

  • 现在技术能够很好的捕捉身体动作精细控制。”解释道

    "The current technology is good for body gestures, not fine-grain control," he explains.

    youdao

  • 参加了教堂做工为生

    He attended church, but did not work for a living.

    youdao

  • 知何故过去始终没有成为我们谈话内容

    But somehow, his past never became part of our conversation.

    youdao

  • 原本能预定进度做完这件事的,知怎地落后了。

    He could have finished it on schedule, but somehow he fell behind.

    youdao

  • 知道为什么挤出时间忙碌时间表安排紧凑。

    But somehow, he's found time to cram even more into his hectic schedule.

    youdao

  • 努力注意力集中到路上反光镜里看

    He tries to concentrate on the road. But he keeps looking into the rear-view mirror.

    youdao

  • 努力注意力集中到路上反光镜里看

    He tries to concentrate on the road. But he keeps looking into the rear-view mirror.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定