这是一座老建筑，但不足以称为古迹。
It's an old building, but that doesn't qualify it as an ancient monument!
下面所描述的混合物会与之近似，但不完全一样。
The mixture described below will approximate it, but is not exactly the same.
我认为我们不一定会成功，但不管怎样还是试一试吧。
我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的。
I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.
虽然《阿斯塔的书》篇幅冗长、情节复杂，但不失为一本丰富及有益的读物。
Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.
插队是一种无礼的行为，但不是罪恶。
这时他被拧了一下，但不是轻柔的那种。
基因的最大值是可以改变的，但不要期望这一目标很快就能实现。
Genetic maximums can change, but don't expect this to happen soon.
我们有一些，但不是很多。
约翰有一些钱但不够买食品。
有一天，下着雪，但不是很大。
当然，会有一些限制，但不是年龄的限制。
Of course, there are certain limits but these are not age limits.
她手里有一个绿包，但不是她的。
她是一位漂亮的太太，但不如我母亲漂亮。
你给我一辆崭新的捷豹，但不要回报。
You are giving me a brand new Jaguar, but you don't want anything.
巴黎是一个旅游胜地，但不是学习艺术的最佳地点。
Paris was a popular place to visit, but not the best place to study art.
它可能是一种完整的食物，但不像多汁的牛排那么完整。
A complete food it may be, but not quite as complete as a juicy steak.
在结果方面，也存在一些重要但不引人注目的差异。
There were also important, though less dramatic, differences on the outcome side.
它听起来像是个度假胜地，但不是一所普通的房子。
我是一个世界杯迷，但不是一个足球迷。
当前的中介效应概念有一个相关但不同的含义。
The current concept of mesomeric effect has taken on a related but different meaning.
他有一个观念，但不是思想意识。
但不管你对他如何看，他很明显不是一个律师。
But whatever you think of him, he was obviously not a lawyer.
这是实现领域模型的一种方法，但不一定是唯一的方法。
This is one way to realize the domain model, but not necessarily the only way.
工具只能确保代码正确，但不一定是最优的。
射的太快是会发生的，但不是每一次都是。
Finishing too soon definitely happens, but not every single time.
但不是每一个人都是赢家。
英国就是一个，但不是惟一一个。
但不幸的是有一个障碍。
但不幸的是有一个障碍。
应用推荐