-
她已眯起眼睛，似乎她发现阳光太强。
She had screwed up her eyes, as if she found the sunshine too bright.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从未去过巴黎，这似乎使她大为惊奇。
She seemed astonished (that) I had never been to Paris.
《牛津词典》
-
她似乎具备夺冠的条件。
She seems set fair to win the championship.
《牛津词典》
-
她似乎专门和我过不去。
She seems bent on making life difficult for me.
《牛津词典》
-
她似乎不通人事，拿自己的前科当荣耀。
She seemed perversely proud of her criminal record.
《牛津词典》
-
她似乎更有活力，并且期待着一早就起来。
She seemed more alive and looked forward to getting up in the morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎决心要与每个人，甚至是他割断联系。
She seemed determined to isolate herself from everyone, even him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项工作，她似乎是最适宜的人选了。
She seems the most likely candidate for the job.
《牛津词典》
-
她的归队现在似乎已成定局。
Her return to the team now seems a certainty.
《牛津词典》
-
他似乎仅限于以职业的方式喜欢她。
He seemed fond of her in a strictly professional way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
能够最后讲出真话似乎使她感到轻松。
Being able to tell the truth at last seemed to relieve her.
《牛津词典》
-
逛商店购物似乎是她的主要消遣。
Her main occupation seems to be shopping.
《牛津词典》
-
一般人的看法似乎认为她会被判有罪。
The prevailing view seems to be that they will find her guilty.
《牛津词典》
-
这噪音似乎从不让她厌烦。
The noise never seems to worry her.
《牛津词典》
-
她似乎从生活中获益良多。
She seems to get a lot out of life.
《牛津词典》
-
她似乎对新工作忧喜参半。
She seems to feel ambivalent about her new job.
《牛津词典》
-
她似乎什么都有—美貌、金钱和智慧。
She seemed to have everything —looks, money, intelligence.
《牛津词典》
-
她似乎有很强的幽默感。
She seems to have a good sense of humour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这震动似乎把她浑身上下每根骨头都弄疼了。
The jolt seemed to jar every bone in her body.
《牛津词典》
-
这些天来，咖啡馆似乎成了她的第二个家。
The café seems to be her home away from home these days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎和所有大人物都关系很好。
She seems to be well in with all the right people.
《牛津词典》
-
她似乎不介意他以前结过四次婚。
She doesn't seem to care that he's been married four times before.
《牛津词典》
-
她似乎从来不会做任何正确或令他满意的事情。
She never could seem to do anything right or to his satisfaction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎认为我有份工作就该谢天谢地了。
She seems to think I should be grateful to have a job at all.
《牛津词典》
-
她的生活似乎已毫无价值。
Her life seemed to have lost all meaning.
《牛津词典》
-
她的突然出现似乎一点也没有令他不安。
Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least.
《牛津词典》
-
我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大自然似乎在庆祝她的苏醒。
Nature seems a new to celebrate her awakening into life.
youdao
-
她脸上的表情似乎更快乐了，烦恼也少了。
Already the expression of her face seemed happier and less troubled.
youdao
-
这似乎使她震惊。
This seemed to shock her.
youdao