入口处在马伯里路,设有清晰的路标。
班伯里警官过来看她,但她却把他打发走了。
Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.
可是怎样向彭伯里交待呢?
但他打算从纽伯里开车过来,现在可能已经在路上了。
But he's driving all the way from Newbury. He's probably on his way.
商业魔杖点化的下一家公司规模甚至还不及布鲁姆斯伯里。
The next company to be touched by the commercial magic wand was even smaller.
彭伯里总是起着使人扫兴的作用。
卡德伯里是有名的巧克力制造商。
这就是伯里特和奈特博士所做的。
威瑟伯里的人都认识我,我是托伊中士。
这是去威瑟·伯里的路吗?
每个故事都贴上了布雷德伯里怪诞的标签。
伯里克利和亚伯拉罕·林肯并非十分相象。
伊丽莎白一直没收到过从彭伯里寄来的信。
Elizabeth had received none since her return, that could come from Pemberley.
我真想干脆就把彭伯里买下来,只要达西肯卖。
兰斯伯里上赛季在卡罗路球场租借过一段时期。
这样,威瑟·伯里的人起初并不知道她到了何处。
So at first the people of Weatherbury had no idea where she had gone.
结果是《亥伯里恩》,这是一个感伤的爱情故事。
结果是《亥伯里恩》, 这是一个感伤的爱情故事。
在穿过威瑟·伯里回家的路上,他看见了来自巴斯的马车。
On his way home through Weatherbury he saw the coach from Bath.
圣艾修伯里的这则故事,让我们见到了两颗心灵相互交流的神奇时刻。
Saint-Exupery’s story speaks of that magic moment when two souls recognize each other.
乔:当然,我去过几次格拉斯顿伯里音乐节,去过两次雷丁音乐节。
Joe: Of course! I went to Glastonbury a few times, and Reading twice.
圣艾修伯里的这则故事,让我们见到了两颗心灵相互交流的神奇时刻。
Saint-Exupery's story speaks of that magic moment when two souls recognize each other.
法国作家安东尼?圣艾修伯里所写的《小王子》是本许多人都很熟悉的极好的书。
Many people are familiar with The Little Prince, a wonderful book by Antoine DE Saint-Exupery.
法国作家安东尼?圣艾修伯里所写的《小王子》是本许多美国人都很熟习的极好的书。
Many Americans are familiar with The Little Prince, a wonderful book by Antoine de Saint-Exupery.
在好莱坞过去的25年里,蒂姆伯顿的怪诞电影获得了十分不错的票房。
For over a quarter century in Hollywood, Tim Burton has made weirdness good box office.
不过,对于其他人来说,我们正生活在扎克伯格的世界里。
长期星战迷会在术语“凯伯记忆水晶”里发现一些熟悉的东西。
Long time fans will find something familiar in the term "Kyber memory crystal."
长期星战迷会在术语“凯伯记忆水晶”里发现一些熟悉的东西。
Long time fans will find something familiar in the term "Kyber memory crystal."
应用推荐