伦诺克斯你好吗? 真高兴看到你恢复正常活动了。
“这是我的表妹，玛丽·伦诺克斯。”他说。
伦诺克斯上尉是我妻子的弟弟，我是他们女儿的监护人。
Captain Lennox was my wife's brother and I am their daughter's guardian.
“我是玛丽·伦诺克斯。”小女孩说，一边挺直了身子。
"I am Mary Lennox," the little girl said, drawing herself up stiffly.
但是，他像伦诺克斯·考伊一样，他怀疑在分析方面有缺陷。
But like Cowie, he suspects there is a flaw somewhere in the analysis.
你可能已经注意到了，伦诺克斯恰如其分的模糊了一点，那就是“此”在这里确切的指的是什么。
But you might notice that Lennox is suitably vague about what exactly "this" is.
你看过塔伦蒂诺最新的电影吗？
这对夫妇来自伊利诺伊州的格伦维尔。
那非常好，弗洛伦蒂诺总是会对我说表扬的话，和其他人谈论起我时也是。
It's great. Florentino has always said good words to, and about, me.
那非常好，弗洛伦蒂诺总是会对我说表扬的话，和其他人谈论起我时也是。
It's great. Florentino has always said good words to, and about, me.
应用推荐