这个故事很快就成为家族传说的一部分。
我以为童话只是那些口头传说的书面版本。
I thought that a fairy tale was just a written version of an oral folktale.
被认为是历史的传说的故事;用来解释人们的世界观。
A traditional story accepted as history; serves to explain the world view of a people.
它是浙江省的省会,也是一座有着许多传说的古老城市。
It is the capital city of Zhejiang province and an ancient city of many legends.
人们讲述关于爱情的神话和传说。
万物的源头为一颗“石”,至少那传说如此咏诵。
一个关于怪物的传说。
传说会被永世传诵,他的名字也会永远被铭记。
Long will the legend be told, and forever will his name be remembered.
凤凰是古代传说中的吉祥鸟。
According to ancient legends, phoenix is an auspicious bird.
它所处的公园里流传着许多传说,时间似乎在这里停滞了。
The park around it hides many legends and time is stopped here.
传说就是这样诞生的。
纪念碑的历史融合了传说和事实。
有一个关于古罗马末代君王塔尔坎(Tarquin)的传说。
There is a legend about the last king of the Romans, Tarquin.
瓦格纳的歌剧使这个古老的传说愈加完美,也愈加迷人。
Wagner's opera makes this age-old legend more perfect and more enchanting.
这个男人是一个传说,他理应得到他的历史地位。
The man is a living legend and deserves his place in history.
在遥远的希腊古国,有一个美丽动人的传说。
In the distant ancient Greece, there was a beautiful legend.
在卢旺达,口头的传说比写出来的更加重要。
In Rwanda, the oral tradition is more important than the written one.
我正想知道有关她生病的种种传说是哪里来的。
I just wonder where all these rumors about her illness come from.
而那些雕塑就是传说中的神了。
这是一个美丽的传说。
他是一个古老传说中的英雄。
这位音乐家把传说编成了一首美丽的民谣。
在中国民间传说中,蝙蝠是好运的象征。
据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。
Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.
传说中有一位将军在敌人的营地上空放音乐风筝。
Legend tells of one general who flew musical kites over the enemy's camp.
传说阿尔弗雷德在九世纪末奠定了它的基础。
Legend has it that Alfred laid its foundations at the end of the ninth century.
我们都听说过关于苏美尔洪水的古老传说。
我们都听说过关于苏美尔洪水的古老传说。
应用推荐