每年五月初母亲节前夕，每个三年级的孩子都要参加学校的传统活动——植物大甩卖。
Every year, each child from the third grade took part in an old school tradition — the plant sale held in early May, just before Mother's Day.
那么，为了在这两大传统之间做出决定
So, in order to decide as between these two broad traditions
林、火、大地及天空在内的大自然的五大元素。这些特别的头饰也充分展示了中国的民间艺术及传统文化。
These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China.
这是一部大欧洲传统式的小说。
传统的母亲节是一个大的“花与巧克力节”。
Traditionally Mothers day is the big "Flowers and Chocolate" day.
答：传统的J2EE应用程序对于一大类应用程序都可以很好地工作。
Answer: Traditional J2EE applications work well for a large class of applications.
在爱尔兰，传统的农家厨房是一个相当大的房间。
In Ireland, the traditional farmhouse kitchen was a relatively large room.
你几乎可以环绕它的整个(大)的手时，它的举行的'传统'的方式。
You can almost wrap your whole (large) hand around it when it's held the 'traditional' manner.
作为一个传统的中国女孩，我受父母影响非常大。
As a traditional Chinese girl, I was influenced a lot by my parents.
饺子是中国一大传统美食，深深蕴藏着鲜香美味与古人的智慧。
Dumpling is a traditional Chinese food, full of delicious taste and ancient intelligence.
网恋的机会比传统恋爱的机会大。
Love on line has more opportunity than traditional way of dating.
大利式的、传统英国绅士式的，或是传统美。
这里是传统商业和零售区，人流量非常大。
Here is the traditional commercial and retail center with a large stream of people.
这简直就是传统社会对两性期望值的大反转。
It all ran totally counter to traditional societal expectations about men and women and desire.
在传统上，中国武术以长江为界划分为南北两大派。
China is traditionally divided by the north and south by the great Yangtse River.
大传统既非一成不变，小传统亦不得不随之而变。
The major tradition changes, and the minor ones will do along with them.
在大商店里条形码已经取代了传统的价目卷标。
Bar codes have replaced the traditional price tag in big stores.
作为传统的四大媒体之一，报纸也是一种特殊的商品。
As one of the four most important traditional mediums, newspaper is also a special goods.
传统的动物筛选模式劳动强度大，效率低。
Animal screening is the traditional screening method with hard work and low efficiency.
新昌是我国传统的三大绿茶出口基地县之一。
Xinchang is China's traditional export base of the three counties , one of green tea.
广西是产糖大省，制糖工业是广西传统优势产业之一。
中国是诗的国度，诗教是中国一大传统。
China is a land of poetry, poetry teaching is a great tradition of China.
这里是传统商业和零售区，人流量非常大。
Here is the traditional commercial and retail megalopolis with a great stream of folk.
在伦茨的传统产品领域也在做着大的变革。
Great strides are also being made in Lenze's traditional product areas.
中国骨科起源于医学的两大支，即祖国（传统）医学和西方医学。
Chinese orthopaedics originated in two great branches, traditional Chinese medicine and Western medicine.
农耕文化与游牧文化是我国传统的两大主体文化。
The plowing culture and the nomadic culture are two traditional principal cultures in China.
五大优势，完胜传统模式；选择布佳迪，有保障！
Five big advantage, those of the traditional mode; You chose B+D to be secure!
传统的统计学研究的是样本无穷大时的渐近理论。
Traditional statistical theory aims at the asymptotic theory when sample size is tend to infinity.
该模型与日本传统模型之间存在着非常大的差异。
There are big differences between the recommended model and the Japanese traditional model.
该模型与日本传统模型之间存在着非常大的差异。
There are big differences between the recommended model and the Japanese traditional model.
应用推荐