-
真相一定不能传出去。万一传出去，她会成为笑柄。
The truth must never get out. If it did she would be a laughing-stock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是这一绯闻传出去，他就得辞职。
If word gets out about the affair, he will have to resign.
《牛津词典》
-
你要是不把这消息传出去，我会不胜感激的。
I'd be grateful if you kept this information to yourself.
《牛津词典》
-
好消息不会传出去。
Good news never goes beyond the gate.
youdao
-
他要来的事别传出去。
Don't let it get out that he's coming.
《新英汉大辞典》
-
他平静地把这一消息告诉一些熟人。就这样，消息传出去。
He quietly told a few acquaintances, and they, in turn, whispered to others.
youdao
-
我们一直笑个不停，声音传出去很远，她都对我生气了。
We were giggling and laughing until out of nowhere, she got mad at me.
youdao
-
你能不能答应我，我讲给你听的事，一个字都不要传出去？
Will you promise me not to repeat a single word of what I am about to tell you?
youdao
-
是谁把话传出去的？
Who let the word out?
youdao
-
要是我把这秘密告诉你，可不要把它传出去了。
If I tell you this secret, don't spread it around.
youdao
-
要是我把这秘密告诉你，可不要把它传出去了。
If I tell you this secret, don 't spread it around.
youdao
-
要是我把这项机密告诉你，可不要把它传出去了。
If I tell you this secret, don 't spread it around.
youdao
-
他们又是窃窃私语，又是写连锁信，把消息传出去。
With whispers and chain letters they spread the word.
youdao
-
如果我告诉你这个秘密，你可不能传出去。
If I tell you the secret, don't spread it around.
youdao
-
他生病的消息别传出去了。
It must not get about that he is ill.
youdao
-
“我有点儿担心消息会传出去，”他说。
"I was kind of worried that word might get out," he said.
youdao
-
我真的不想让它传出去。
I don't really want it to get about.
youdao
-
谁把消息传出去的？
Who gave out the news?
youdao
-
我们希望这里谈的话别传出去。
We hope nothing that is said here will go outside.
youdao
-
倘使事情一传出去，要轰动一时的呢。
It will make a nice row if that comes out.
youdao
-
别给卡里克，他只会把它传出去。
Not Carrick, he'd make it pass away.
youdao
-
一旦这件奇闻传出去，人们就会议论个没完没了。
Once the story go abroad, I would never hear the last of it.
youdao
-
他晋升的消息是怎么传出去的？
How did the news of his promotion get about?
youdao
-
一旦密封，这个房间就成了一个法拉第笼子，任何电磁波都无法传出去。
Once sealed, it became a Faraday cage, and no electronic signals could escape.
youdao
-
如果无法投篮，就该试着把球传出去。
If you can't shoot the ball, you should try and make a pass.
youdao
-
我认为应把它流传出去。
It still wants CURRENCY I think.
youdao
-
我认为应把它流传出去。
It still wants CURRENCY I think.
youdao