-
他曾是同辈中最伟大的板球击球手。
He was the greatest batsman of his generation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们是一个伟大文化传统的继承者。
We are the inheritors of a great cultural tradition.
《牛津词典》
-
他总是吹嘘说他是伟大的武术家。
He's always bragging that he's a great martial artist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克·斯皮茨是一名伟大的运动员。
Mark Spitz was a great athlete.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是总统最伟大的成就之一。
It was one of the President's greatest accomplishments.
《牛津词典》
-
纽约象征着美国伟大的一切。
New York represents everything that's great about America.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我看来，这是伦勃朗最伟大的作品。
In my opinion, this is Rembrandt's greatest work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的贡献具有伟大的意义。
Their contribution was of great worth.
《牛津词典》
-
称其为伟大的艺术品就有些不真诚了。
It would be disingenuous to claim that this is great art.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伟大艺术品的力量可以改变人们的生活。
Great art has the power to change lives.
《牛津词典》
-
他是个天生的伟大作曲家。
He was born to be a great composer.
《牛津词典》
-
印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。
The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市和这个州失去了一位伟大的领袖。
The city and the Commonwealth have lost a great leader.
《牛津词典》
-
一个国家必须冒一定风险来成就伟大的事业。
A nation must take certain risks to achieve greatness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不仅是一位伟大的女戏剧演员，而且也很幽默。
She's not only a great dramatic actress but she's also very funny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们代表了曾经使这个国家伟大的仅存的品质–勤奋。
We represent the last vestige of what made this nation great – hard work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个节目使我们难得地体会伟大艺术家工作时的情况。
The programme gives us a rare glimpse of a great artist at work.
《牛津词典》
-
不可否认这个事实，他们一直在负责这个伟大的建筑。
There is no gainsaying the fact that they have been responsible for a great building.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在背面我题写了这样的话：“献给伟大的思想！约翰”。
On the back I had inscribed the words: "Here's to Great Ideas! John."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
虽然冒着大吹大擂的风险，但我的确是一名伟大的推销员。
At the risk of being immodest, I was a great salesman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但是战争曾是一个伟大的使人平等的事物。每一个人都是平等的，因为每个人都是贫穷的。
But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是伟大的时刻，自豪的时刻。
It's a great moment, a proud moment.
youdao
-
宇宙飞船非常珍贵、非常伟大。
Spaceships are very precious and great.
youdao
-
伟大的灵魂常寓于矮小的身躯。
A little body often harbours a great soul.
youdao
-
想到伟大的人会让你振奋。
Thinking of great people cheers you up.
youdao
-
她是个那么伟大的演员吗？
Was she that great an actress?
youdao
-
她是古今最伟大的女英雄。
She is as great a heroine as ever lived.
youdao
-
是什么造就了伟大的城市？
What makes cities great?
youdao
-
中国是一个伟大的国家。
China is a great country.
youdao
-
中国是一个伟大的国家。
China is a great country.
youdao