如果更廉价的私人服务遍地都是的话，消费者可能会消费的更多。
If personal services were on tap cheaply, consumers might spend more.
提价可能会砸到消费者的钱袋子。
国际消费类电子产品博览会大多以“酷”为主题。
而且我消费水平会随着收入水平上升而上升。
我们会胖，因为我们消费了太多的热量，但消耗的太少。
We are fat because we consume too many caloriesand expend too few.
美国人的消费会因此逐渐减少还是突然收缩？ 减少的量是一点点还是很多？
Will Americans slow their spending gradually or suddenly, and by a little or a lot?
缘何利率的小幅上升会严重影响消费者
Why even small interest-rates rises could have a big impact on consumers
“我们公布了一项免责声明，告知消费者应擦较大量的防晒乳。” “消费者也应对此负责，因为这种布料确实会导致日光直晒皮肤。”
Customers have to be responsible because the fabric does let the light straight through.
他们可能会因为消费者安全的立场而犯错。
所以我们会从这个角度来考虑，尤其如果你是个消费者的话，你就会这么思考问题。
So you do look at that view, particularly if you are the customer, you tend to look at that view.
而且如果你让消费者失望，就没有保证他们会回来。
And if you disappoint the consumer, there is no guarantee they will come back.
但是一般消费者是否会花几百美元额外添置设备？
But will consumers spend a few hundred dollars for an extra device?
问题是，对于那些普通消费者，会怎么样呢？
The question is, for regular consumers, what is going to happen?
并且研究表明使用塑料卡付款会促使人们消费更多。
Also research shows that people tend to spend more when they pay with plastic.
我确信消费者金融保护局会伤害而非帮助消费者。
I believe that a consumer Financial Protection Agency will hurt rather than help consumers.
消费者永远都不用担心某个高级警员会窥探他们的数据。
Consumers should never worry some junior police officer is snooping their data.
目前令人担心的是消费者会减少开支。
提供商方面很小的一个变更，都有可能会造成所有消费者也都会产生变更。
Any change in the provider would result in a possible change in all consumers.
乔布斯的离开必然会引发投资者甚至消费者的焦虑。
Mr. Jobs's leave is certain to cause anxiety with investors and even consumers.
大量的调查表明消费者会热心接受这一项目。
Endless surveys suggest that consumers would embrace them enthusiastically.
这项行为可能会造成更多的消费者数据传向社交网络。
The move will likely provide the social network with more data about consumers, said Mr. Schafer.
向消费品安全委员会举报每个事件。
HDCP失效对于消费者的影响可能会很小。
The impact of HDCP's failure on consumers will probably be minor.
利普卡还通知了制造商和美国消费品安全委员会，他们发布了一条官方的召回公告。
He also notified the manufacturer and the CPSC, which put out an official recall notice.
如果短时间内大量消费者开始采用其服务，那更大的挑战也会随之来临。
The bigger challenge will come if consumers begin rapidly adopting their services.
“人们大大低估了这个领域。”他在消费电子展览会的基调演说中谈道。
“This is the area that people underestimate the most,” he said.
“人们大大低估了这个领域。”他在消费电子展览会的基调演说中谈道。
“This is the area that people underestimate the most,” he said.
应用推荐