没有人会再给她穿上雨衣。
知道这是真正的小美人鱼后,没有人会买她的。
No one would buy her knowing that it was the real Little Mermaid.
”是的,她会死去,”斯赖特力承认,“但没有办法了。”
"Ay, she will die," Slightly admitted, "but there is no way out."
她没有给他任何余地,并说她会注意不让光落在他身上。
She gave him no rest, and said she would take care no light should fall upon him.
没有一个法国人会娶她,她在警察局里挂了号。
No Frenchman would ever marry her - she has a police record.
如果你能给她带来幸福,她是不会从你的生活中离开的,要知道,没有人会逃避幸福。
If you give her happiness, she will not leave from your life, we must know that no one will escape happiness.
没有任何关心女儿的父母会让她搭便车的。
No parent who cared about their daughter would let her hitchhike.
她没有出席法院和参加听证会,也未能向公报发言。
She did not attend the hearing and was not represented in court.
确实,她只为那声言寻找证据,如果没有,她也会承认。
Indeed, she seeks evidence for the claim and acknowledges it when she finds none.
她没有想到他会采取这种决绝的方式。
Never had she imagined that he would take such a decisive way.
你现在可能觉得很难过,但是到后来没有她你会过得更好。
You might feel bad now, but in the long run, you'll be better off without her.
额,如果你爱上她了,你可能会抓住每个机会跟她说话或者没有什么理由就打电话给她。
Well, if you're in love, maybe you will take every opportunity to talk to her or telephone her for no reason at all.
她为什么会杀他呢?她没有任何动机。
她是一个精彩的人,很多人会欣赏她,却没有人懂爱她。
She is wonderful person. People appreciated her, but no body know how to love her.
同时也请告诉她,如果没有她,这个人会像电子表一样停止运转,所以请她一直留在这个地方。
Also tell her, this "Someone" would run down like a dollar clock without her so she must always stay where she is.
她现在还无法想象没有人民行动党的领导,新加坡会怎样。
She cannot yet imagine a Singapore that is not run by the PAP .
如果她不能来,将没有人会责备她的。
我想,没有她你的情况会较好。
如果没有我同她一起玩,她大概会结婚,使她的前途确定下来。
If she had not me to play with, she would probably marry and secure her future.
她似乎没有料到自己会和哈利单独待在一起。
She did not seem to have expected to find herself alone with Harry.
她似乎没有料到自己会和哈利单独待在一起。
She did not seem to have expected to find herself alone with Harry.
应用推荐