-
她会一口气吃下4杯冰淇淋。
She would eat four tubs of ice cream in one sitting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别担心。你会一鸣惊人的。
Don't worry. You'll be a wow.
《牛津词典》
-
你的工作会一直保留到你休完产假回来。
Your job will be kept open for your return after maternity leave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道你会一起跟我祝他们一路平安的。
I know you will join me in wishing them Godspeed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他声称整个事件都被市政会一手捂住了。
He claimed that the whole affair had been hushed up by the council.
《牛津词典》
-
我们会一直工作到夏季。
We'll be working right through to the summer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
委员会一致通过了计划。
The committee unanimously approved the plan.
《牛津词典》
-
我想你会一直逼我到我给他打电话为止吧。
I suppose you'll hector me until I phone him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和他谈话你会一无所获。
Talking to him will get you nowhere.
《牛津词典》
-
这个问题会一再出现。
The problem would be repeated ad infinitum.
《牛津词典》
-
我们会一点一点地做。
We'll do it bit by bit.
《牛津词典》
-
她会一直坐在家里苦苦思念着她死去的丈夫。
She'd be sitting at home pining for her lost husband.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
敌人会一直在对崎岖地形的熟悉上占有优势。
The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果萨拉抓到她，她会挨一顿痛揍。
If Sarah caught her, she would get a terrible thrashing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我们结婚，我们会举办一场盛大的婚礼。
If we ever get married we'll have one terrific wedding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着森林老化，一种树会取代另一种树。
One species of tree replaces another as a forest ages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他星期一会回来。
He'll be back on Monday.
《牛津词典》
-
能请你进来待一会吗？
Would you come in here a moment, please?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说真的，我回家会晚一点。
Actually, I'll be a bit late home.
《牛津词典》
-
也许我们听见的噪音会少一点。
Maybe we'll hear a little bit less noise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很理解你需要独自静一会。
I quite understand you needing some time alone.
《牛津词典》
-
这或许会开创一种新时尚呢。
This could set a new fashion.
《牛津词典》
-
明天我可能会和你一起去。
I've half a mind to come with you tomorrow.
《牛津词典》
-
我很理解你需要独自静一会。
I quite understand that you need some time alone.
《牛津词典》
-
我不一会就网住了那条鱼。
I soon had the fish in a net.
《牛津词典》
-
减税可能会起到一些刺激作用。
It is possible that a tax cut might have some stimulative effect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不介意让我们单独待一会吧？
Would you mind leaving us alone for a few minutes?
《牛津词典》
-
一人会购物和烹饪，一人摆桌子，另外一人洗餐具。
One would shop and cook, another would set the table and another would wash up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
预计这个报告会提出一些重大的改革。
It is expected that the report will suggest some major reforms.
《牛津词典》
-
他们用红色大字写出通知，这样会显眼一些。
They wrote the notice in big red letters so that it would stick out.
《牛津词典》