我们有优势，我们比别的任何一家公司造的飞机都要多。
We have an advantage. We have built more airplanes than anyone else.
雇佣更多女性的公司会用很大的竞争优势。
Firms that hire more women should reap a competitive advantage.
比起别的公司，这是你的另一大竞争优势。
This is another key competitive advantage that you can have over other companies.
不过两年时间，西方公司的招聘优势跌去一半。
In just over two years, Western companies' hiring advantage was cut in half.
你认为这家公司和竞争者相比优势在哪儿？
What do you think gives this company an edge over its competitors?
这些西方公司还有其他一些优势。
其优势在于，几乎每个公司都已经有了文字处理工具。
Their advantage is that virtually every business already has a word processing tool.
现在该公司正立足于其国内优势，开始向国外扩张。
看上去健康保险公司会在不久的将来取得更多的优势了。
It seems the health insurance industry will get more of those advantages very soon.
有时我认为创业公司的最大优势就在于没有历史。
Sometimes I think a startup's biggest advantage is its lack of history.
但是新合并成的航空公司仍将拥有两大优势。
过分注重产品设计优势的公司在新兴市场上尤其将遭遇重挫。
Companies that are too obsessed with design competence could suffer, especially in the developing markets.
波特认为，正是这些不同，成为了这两家公司的竞争优势。
Differences such as these, claimed Porter, are a principal source of competitive advantage.
更重要的是，西方人往往认为西方公司更具优势。
What is more, Westerners tend to assume that Western firms are superior.
公司拥有矿山就比别人有优势。
Now it has changed. Companies with mines have the advantage.
地位稳固的电影公司在这方面有巨大的优势。
公司如何获得竞争优势？
Menon先生说这也刚好是索尼公司的独特优势。
Mr Menon said that this is where Sony has a unique advantage.
各公司正在意识到，开源软件是一项竞争优势。
Companies are now realizing that open-source software is a competitive advantage.
成本对新兴国家的跨国公司来说似乎也不是一个很大的优势。
Nor is cost as big an advantage to emerging-country multinationals as it might seem.
但是那些没有自有技术优势的小钢铁公司则将因此难以存活。
But small steelmakers without their own technological edge are unlikely to survive.
那么，我们看到的这家公司到底是可以带来什么优势呢？
So, we see this company in the end is to bring what advantage?
公司认为研发并非自身优势。
The company did not view its strength as research and development.
首先，考虑你是内部的(贵公司)的优势和劣势。
First, consider your internal (within your company) Strengths and Weaknesses.
本公司在技术开发和质量管理方面有相对优势。
The Company in the technical development and quality management has a comparative advantage.
每个因特网公司都会告诉你，没有永久的优势。
Every Internet company can tell you, that advantage doesn't last forever.
公司具有优越的地理优势和良好的周边环境。
The company has superior geographic advantages and good surrounding environment.
本公司最大的优势就是诚信的服务态度。
The company's biggest advantage is that the integrity of service.
本公司最大的优势就是诚信的服务态度。
The company's biggest advantage is that the integrity of service.
应用推荐