和众人一起，狮心王理查德带领的第三次十字军被撒拉丁所阻挡。
The Third Crusade lead by, among others, Richard the Lion-hearted, is stopped by Saladin.
但是他的职业，与众人一样，都是抱负、好奇心与机遇共同作用的结果。
But his career, like so many others, was equal parts ambition, curiosity, and chance.
这里众人广坐，我却孤身一个。
这是一部适合众人口味的影片。
他等着一位警察来让车辆停下，挥手让众人前行。
He waited for a policeman to stop the traffic and wave the people on.
众人答应了一声，便去了两个。
我愿意众人像我一样。
如何赢得朋友，影响众人？第一步：付钱给他们。
这就是他们一直吸烟并被众人所接受的原因。
This is the reason why they continue smoking to be accepted by them.
锻炼是众人所知的提升情绪的一个方法。
他话一出口，在众人惶恐不安的猜测下，美国银行的股票价格陡降。
In nervous anticipation, Bank of America's share price suddenly dipped when he spoke.
面对未来的新一个十年，我愿意刚强壮胆，与众人不同。
As I face this new decade, I want to dare to be different from others.
接着咱们一起听下，众人合奏的结尾部分。
And then we'll just go on to listen to the end of this where everybody's in.
尽管他在地方业绩辉煌，这位60岁的老人还是一个褒贬不一的全国性公众人物。
For all his local success, the 60-year-old remains a divisive national figure.
金虎有一种成为众人焦点的能力。
Metal tigers are known for their ability to be the center ofattention.
当提到全球变暖问题的时候，众人都认为美国通常扮演的是一个恶人的角色。
WHEN the subject is global warming, America is usually cast as the villain.
你只有这一次机会，不要错过引爆众人的机会。
宁愿一人在众人前说你的坏话，不愿众人在一人前说你的坏话。
Better be ill spoken of by one before all than by all before one.
众人思考一会后说：“原来如此！”
众人却一齐喊着说：“除掉这个人！释放巴拉巴给我们！”
18with one voice they cried out, "Away with this man! Release Barabbas to us!"
我本来愿意众人都如同我一样，可是，每人都有他各自得自天主的恩宠：有人这样，有人那样。
I would like everyone to be like me, but each has from God a particular gift, some in one way, others differently.
一人把好方向盘，众人坐好平安车。
有一部分是众人共有的幻觉，其余的则属于你个人地狱的一部分。
Some of them are Shared illusions, and others are part of your personal hell.
我钦佩他的勇气，他为众人树立了一个好榜样。
I admire his courage , and he sets a good example to everyday.
举例来说，当你是一个公众人物时候你如何得到隐私。
For example, how do you get privacy when you're a public figure.
众人彼此说：“我们不如立一个首领，回埃及去吧！”
众人彼此说：“我们不如立一个首领，回埃及去吧！”
应用推荐