该地方政府和军方谈判达成了休战协定。

The local government and the army negotiated a truce.

《柯林斯英汉双解大词典》

然而，双方暂时的休战并没有持续多久。

The truce did not last long.

youdao

一份休战的联合公报在那年6月5日发表。

A joint communique of truce was issued on June 5 that year.

youdao

所以他们决定休战，各自上路，相忘于江湖。

So they decide to call a truce, and the two go their separate ways.

youdao

他向敌军宣布休战已经结束了。

He announced to the enemy troops that the truce was over.

youdao

“你们打着休战旗来干什么？”他喊道。

"And what do you want with your flag of truce?" he cried.

youdao

“你们打着休战旗来干什么？”他喊道。

And what do you want with your flag of truce? 'he cried.

youdao

在诞生于此的奥林匹克休战精神中进行。

In the true spirit of the Olympic Truce that was created here.

youdao

休战并不是什么新的理念。

Truces are not a new idea.

youdao

你们打着休战旗来干什么？

And what do you want with your flag of truce?

youdao

这就是圣诞节休战协定。

It was a Christmas truce.

youdao

交战的家族之一想休战讲和并安排一次谈判。

One of the warring families wanted to make peace and arrange a parley.

youdao

他只好宣告休战。

He had to sign a truce.

youdao

问题是，目前不管是球员还是老板，似乎都还没有任何休战的征兆。

The problem? There are no signs of a truce forthcoming from player or owner.

youdao

但是一年之前，他遭受了一场重大的伤病，并且因此休战了一个赛季。

But one year ago, he suffered a major injury and then missed one season.

youdao

我们挥动“白旗”，以示休战或投降，或是告诉对方：我们放下了武器；

We wave the "white flag" to call a truce, surrender, or show we are unarmed.

youdao

我们挥动“白旗”，以示休战或投降，或是告诉对方：我们放下了武器；

We wave the "white flag" to call a truce, surrender, or show we are unarmed.

youdao