-
那是一段休养的时间。
It was a period of rest and recuperation.
《牛津词典》
-
他躲在乡间的休养地度过了昨天。
He spent yesterday hidden away in his country retreat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
手术后她正在家休养康复。
She is convalescing at home after her operation.
《牛津词典》
-
希望你安心休养。
You just get better and don't worry.
《新英汉大辞典》
-
请把这看作是大脑的休养生息。
Think of it as a tune up for your brain.
youdao
-
至于休养，应该和坐月子是一样的。
As for rest and confinement should be the same.
youdao
-
医生坚持要他在家至少休养三个月。
The doctor insisted that he (should) stay at home for at least three months.
youdao
-
峨眉山是个不错的休养胜地。
Emei mountain is a good health resort.
youdao
-
这是个度假休养的好去处。
It is an admirable place to come to for a holiday and rest.
youdao
-
将军安全地隐居在他的山间休养所里。
The general castled up in his mountain retreat.
youdao
-
然后，他牺牲钱来休养生息他的健康。
Then he sacrifices money to recuperate his health.
youdao
-
诚信，良好的个人和职业道德休养；
Honesty with high degree of personal & business ethics;
youdao
-
明年跟我一起来这儿休养吧！
Come with me and get relaxed next year.
youdao
-
我已经休养了一个月了现在恢复的不错。
I have now been sidelined for a month and the recovery is going well.
youdao
-
他急切盼望着他可以退休养花的那一天。
He lives for the day when he can retire and grow roses.
youdao
-
他去山中的休养所过周末。
He went to his mountain retreat for the weekend.
youdao
-
期间休养生息，调整心情。
Period and relax, adjust the mood.
youdao
-
高师母仍在加州休养复原。
Mrs. Ko is still recovering in California.
youdao
-
最终，他可以休养一段了。
At last, he could relax for a while.
youdao
-
那是个休养的理想之地。
That's an ideal place for recreation.
youdao
-
这是个休养的理想之地。
It 's an ideal place for recreation.
youdao
-
医生嘱咐她休养一星期。
The doctor told her to lay off for a week.
youdao
-
这种病需要长期休养。
The illness demands a long rest.
youdao
-
这是个休养的理想之地。
It's an ideal place for recreation.
youdao
-
我们坚信那次休养帮助我们达到了最佳状态。
We were confident that the retreat would help us get in top form without a doubt.
youdao
-
还有一些人认为，也许这里只是一个休养的静所。
There are some who think that maybe it was just a retreat.
youdao
-
到休养圣地去疗养一个月肯定会使你恢复健康。
A month of rest in the health resort will certainly bring you around.
youdao
-
现在转入病房，好好休养。医生温和的跟我说。
Now changes over to the hospital ward, recuperates well.
youdao
-
现在转入病房，好好休养。医生温和的跟我说。
Now changes over to the hospital ward, recuperates well.
youdao